The River Red

O Rio Vermelho

The River Red

Eu quero cair no rioI want to fall into the river
Ouça ela cantarListen to her sing
Em seus braços, as águas turbulentasInto her arms, the raging waters
Deixe a corrente dela me levarLet her current take me

Longe de toda a dor de cabeçaFar away from all the heartache
Toda a misériaAll the misery
Lave o sangue dos meus dedosWash the blood from off my fingers
Desta bruxariaFrom this witchery

O rio vermelho conta uma históriaThe river red tells a story
De angústia e glóriaOf anguish and glory
O rio vermelho conhece os segredosThe river red knows the secrets
Onde estão os corposWhere the bodies lie

No seu caminho, ao longo de dias e séculosOn her way, over days and centuries
No caminho, para o marOn her way, into the sea

O rio vermelho quer te manterThe river red wants to keep you
Abraçar você e quebrar vocêEmbrace you and break you
O rio vermelho quer te afogarThe river red wants to drown you
Em derramamento de sangue e caosIn bloodshed and chaos

A caminho, varrendo o destino de suas mãosOn her way, sweeping fate out of your hands
Torcendo como uma cobra saindo da terra feridaTwisting like a snake out of the wounded land
No nosso caminho, para o marOn our way, into the sea

No nosso caminho, na maré carmesim do diaboOn our way, on the devil’s crimson tide
No sangue das lágrimas os miseráveis mortos choraramIn the blood of the tears the wretched dead have cried
Para nunca mais voltar do marNever to return from the sea
Retorno do marReturn from the sea