De Kjare Minner

Minhas Queridas Lembranças

De Kjare Minner

O cheiro vem do forno na sala aquecidaDet dufter fra ovnen i den varme stue
Mãe tricota com afinco um pequeno gorroMor strikker flittig på en liten lue
Eu me lembro de quando eu era criançaJeg tenker tilbake på dengang jeg var barn
Quando eu era inocente, jovem e inexperienteDa jeg var uskyldig, ung og uerfaren
As queridas lembranças vêm à tonaDe kjære minner dukker frem
Do Natal na minha casa de infânciaFra julen i mitt barndomshjem
Com calor no coração, brincadeiras de Natal e tradiçõesMed hjertevarme, julespas og julestas
O que eu mais lembro é do tempo de NatalDet jeg husker best av alt er juletid
Quando a neve de Natal sempre era tão brancaDengang julesneen alltid var så hvit
Comemorávamos ao ver os primeiros flocosHøytidsfulle så vi på de første fnugg
E rosas de gelo criadas pelo orvalho da janelaOg roser av is skapt av rutens dugg
As queridas lembranças vêm à tonaDe kjære minner dukker frem
Do Natal na minha casa de infânciaFra julen i mitt barndomshjem
Com calor no coração, brincadeiras de Natal e tradiçõesMed hjertevarme, julespas og julestas
Na mesa, no escuro, mãe assava bolosPå bordet i mørket bakte moder kaker
A irmã estava perto do calor, polindo as velas de NatalSøster satt ved varmen og pusset julestaker
Na sala, sentia-se o cheiro da árvore de Natal enfeitadaI stuen kjentes duft av pyntet julegran
Eu sonhava com um enorme porco de marzipãJeg drømte om en diger gris av marsipan
As queridas lembranças vêm à tonaDe kjære minner dukker frem
Do Natal na minha casa de infânciaFra julen i mitt barndomshjem
Com calor no coração, brincadeiras de Natal e tradiçõesMed hjertevarme, julespas og julestas