Tradução gerada automaticamente
Gamble of Life
Traverse The Abyss
Jogo da vida
Gamble of Life
É um mistério de onde viemosIt's a mystery where we came from
Todo mundo tem uma ideia de como tudo começouEverybody has a thought on how it began
Criação ou evolução existe apenas uma?Creation or evolution is there only one?
É hora de se posicionar, pois a aposta já começouTime to make a stand for the gamble has begun
As chances não estão a meu favorThe odds aren't in my favor
Mas não vou aceitar derrotaBut I will not accept defeat
Mesmo que o mundo esteja contra mimEven if the world stands against me
Eu vou deixar minha marca na históriaI will make my mark in history
Você tem uma vidaYou're given one life
Uma chance de viver seus sonhosOne chance to live your dreams
E persegui-los em toda a extensãoAnd pursue them to the fullest extent
Tenha em mente que todos os dias é um riscoKeep in mind everyday is a risk
Uma aposta de vida ou assim eles dizemA gamble of life or so they say
Mantenha sua cabeça erguida quando os tempos estão escurosKeep your head high when times are dark
Acenda a vela e ilumine do seu jeitoSpark the candle and light your own way
Eu não vou subjugar as probabilidadesI will not sub come to the odds
Pois eu sou a voz para os perdidos serem encontradosFor I'm the voice for the lost to be found
Eu não vou recuarI won't back down
Tem gente que depende de mimThere are people who depend on me
Para guiá-los através dos tempos sombrios da vidaTo guide them through the dark times in life
Todas as apostas estão emAll bets are in
Lute pelo que você querFight for what you want
E eu serei seu guiaAnd I will be your guide
Use-me como exemploUse me as an example
Porque eu costumava serFor I used to be
Uma alma solitária perdidaA lost lonely soul
Quebrado, com medo, danificado além de qualquer reparoBroken, scared, damaged beyond all repair
E então eu percebi que sou melhor do que issoAnd then I realized I'm better than this
Está tudo na sua cabeçaIt's all in your head
Não pode falharCan not fail
Não vai falharWill not fail
Minha mente está definida e eu coloquei minha aposta no poço dos desejosMy mind is set and I placed my bet into the wishing well
Eu sou apenas uma pessoa com um objetivo em mãosI'm just a person with a goal at hand
Eu pretendo alcançá-lo da maneira que puderI plan to achieve it however I can
Eu disse a minha avó em seu leito de morteI told my grandmother on her deathbed
Vou viajar pelo mundo até o meu fimI'll travel the world until my end
Aventure-se no desconhecidoVenture off into the unknown
Para encontrar um lugar para chamar de casaTo find a place to call my home
Agradeço a todos que estiveram ao meu ladoI appreciated everyone who stood by my side
Ao longo da rotina horrível e interminávelAlong the endless, horrid grind
Com prêmio em seus olhos, você perceberáWith prize in your eyes you will realize
Para realizar seus sonhos, são necessárias algumas tentativasTo fulfill your dreams it takes some tries
Nunca desista, renuncie às probabilidadesNever give up, surrender the odds
Leve a vida ao acaso, seu destino é seuTake life by chance your destiny is yours
Velocidade máxima a frente!Full speed ahead!
A vida é apenas uma aposta, eles dizem que você não vai ganharLife is just a gamble they say you won't win
Um dia morreremos, mas não sem minha marca gravada na pedraOne day we will die but not without my mark etched in stone
Faça sua aposta, aproveite sua chancePlace your bet, take your chance
Na aposta da vidaIn the gamble of life



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Traverse The Abyss e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: