El Muchacho Caído

O Menino Caído

El Muchacho Caído

As armas são ouvidasSe oyen las armas
Lá no matoAllá en el monte
Algum ataqueUnos atacan
Outros respondemOtros responden
A assassina já sabeLa sicariada ya se la sabe
Não entre com ninguém, essa é a ordemQue no entre nadie, esa es la orden

Enviar suporteManden apoyo
Os rádios são ouvidosSe oyen los radios
Com tanto chumboCon tanto plomo
Vários caíramCayeron varios
Coloque os corpos em um caminhãoEchen los cuerpos en una troca
Ele disse a eles a empresa que estava no comandoLes dijo el compa que estaba a cargo

Dos caídosDe los caídos
Eu conheço umConozco a uno
Era meu amigoEra mi amigo
Nós crescemos juntosCrecimos juntos
A asfixia sempre foi para a frenteAtrabanca'o siempre iba al frente
Mas ele vestiu seu povo de lutoPero a su gente vistió de luto

Lá vai o meninoAhí va el muchacho
Indo para casaCon rumbo a casa
Ele morreu lutandoMurió peleando
Esta é a chambaAsí es la chamba
Bem abalado, o chefe disseBien agüitado dijo el patrón
Que até o panteão troveja a bandaQue hasta el panteón truene la banda

Uma velha senhoraUna viejita
Quebra em lágrimasSe rompe en llanto
A sua famíliaA su familia
Dói muitoLe duele tanto
Feche a caixa, chegou a horaCierren la caja llego la hora
Eles o enterraram com sua armaCon su pistola lo sepultaron

Seus companheirosSus compañeros
Eles jogam no arTiran al aire
O que eu vejoA lo que veo
Coragem cresceuCreció el coraje
Eles trazem muito ódio com os opostosTraen mucho odio con los contrarios
E algo na mão para se vingarY algo entre manos para vengarse