Mi Hermano Pancho

Meu irmão Pancho

Mi Hermano Pancho

Não tem como não lembrar do meu irmãoNi modo de no acordarme de mi hermano
Se ele fosse como o meu apaSi el era como mi apa
Eles não sabem o quanto eu sinto falta deleNo saben cuanto lo extraño
Ele sempre quis nos ajudarSiempre nos quiso ayudar
Eu sempre de mãos dadasSiempre nos echo la mano
Aqui vou te contarAquí les voy a contar

De Jalisco, viemos há um tempo atrásDe jalisco nos vinimos hace rato
Ele disse isso melhor aquiDijo esta mejor acá
Por isso nos trouxePor eso fue que nos trajo
Ele era um homem para dar tudoEra un hombre a todo dar
Todo mundo queria PanchoTodo mundo quiso a pancho
Nós não vamos esquecer vocêNo te vamos a olvidar

Como o velho que falta nos piclesComo el viejo nos falto desde plebillos
Ele assumiu o papel de paiEl tomó el papel de padre
Ele era humilde, chambeador e muito simplesEra humilde, chambeador y muy sencillo
Também é muito responsável com o seu povo por todas as mãesAdemás muy responsable con su gente a toda madre
Do nada, quando eu menos esperavaDe la nada cuando menos lo esperaba
Ele foi diagnosticado com câncerLe diagnosticaron cáncer

As coisas ficaram subitamente complicadasLas cosas se complicaron de repente
Ele não conseguia mais enrolá-loYa no la pudo cuajar
Saímos imediatamenteSe nos fue inmediatamente
Pobre menina do meu amorPobrecita de mi amá
Como sua morte doeuComo le dolió su muerte
Para nós igualmenteA nosotros por igual

Orgulhoso de sua terra e seu povoOrgulloso de su tierra y de su gente
Com sua camisa quadradaCon su camisa cuadrada
Trago aqui em minha menteAquí lo traigo en mi mente
Leve-me para ArandasQue me lleven para Arandas
Ele nem sempre disse issoEso no los dijo siempre
E não poderíamos falharY no podíamos fallar

Com tristeza, com dor e muito orgulhoCon tristeza, con dolor y mucho orgullo
Eu te falei um pouco sobre PanchoLes conté un poco de Pancho
Daquele homem que procurava o seu próprioDe aquel hombre que miraba por los suyos
Que ele trabalhou no campo e que lutouQue trabajaba en el campo y que le anduvo batallando
Do céu, claro, ao lado do velhoDesde el cielo por supuesto junto al viejo
Eu sei que eles estão cuidando de nósSe que nos están cuidando