Y Se Fue

E Ele Partiu

Y Se Fue

Meu filho, eu te darei minha bênçãoHijo mío te daré mi bendición
Desejo a você muita sorte e que Deus te abençoeTe deseo mucha suerte y que te bendiga Dios
Aqui estão minhas economias, não se esqueça de nósAquí tienes mis ahorros no te olvides de nosotros
Vá, por favorAnda toma por favor

Uma foto onde estavam em famíliaUna foto donde estaban en familia
As crianças choravam, pediam para ele ficarLos pequeños le lloraban le pedían que se quedara
Mas ele não queria mais miséria, nem viver de gorjetasPero no quería más ruina ni vivir de las propinas
Que o governo lhe davaQue el gobierno le dejaba
E ele partiu, e ele partiuY se fue y se fue

E ele pegou o caminho para os Estados UnidosY agarró camino pa' los Estados Unidos
Como os homens aguentam, ele tem um nó na gargantaComo los hombres se aguantan lleva un nudo en la garganta
Não quis olhar para trás, se dirige à cidadeNo quiso mirar atrás se dirige a la ciudad
Um sujeito o esperava, era quem o levaria a atravessarUn fulano lo esperaba era quien lo iba a cruzar

É hora de enfrentar esse desertoEs la hora de tomar ese desierto
É preciso caminhar 3 dias, muitos têm morridoHay que caminar 3 días muchos han quedado muertos
Mas tudo está na mente, cuidado com as serpentesPero todo esta en la mente cuidado con las serpientes
Porque aqui a história acabaPorque aquí se acaba el cuento
E ele partiu, e ele partiuY se fue y se fue

E ele foi se afastando com o sonho americanoY se fue alejando con el sueño americano
Dizem que a migração o encontrou, quase um mês já destroçadoDicen que lo halló la migra casi al mes ya destrozado
E afirmam que era ele, dizem que morreu de sedeY aseguran que era él dicen que murió de sed
Em suas mãos encontraram a foto que conteiEn sus manos encontraron la foto que les conté
E ele partiu, e ele partiuY se fue y se fue