WHEN I'M HOME (feat. James Blake & Ludwig Göransson)

QUANDO ESTOU EM CASA (feat. James Blake & Ludwig Göransson)

WHEN I'M HOME (feat. James Blake & Ludwig Göransson)

Não tá entrandoIt's not going in
Não tá entrandoIt's not going in
Você precisa afiar suas ferramentasYou need to sharpen your tools
E agora eu não consigo esquecerAnd now I can't forget
O som de uma furadeiraThe sound of a drill
(O som de uma furadeira)(The sound of a drill)
E agora eu não consigo esquecerAnd now I can't forget
O som de uma furadeiraThe sound of a drill
Oh-woah-woahOh-woah-woah

E eu me pergunto qual é a verdadeira forma de se apaixonar? (Apaixonar?)And I wonder what a real way to fall in love? (In love)
E eu me pergunto qual é a verdadeira forma de se apaixonar? (Apaixonar?)And I wonder what a real way to fall in love? (In love)

Um rosto (esperando por você)A face (wait for you)
Um pedido (por você)A plea (for you)
Uma guerra (por você)A war (for you)

Quando não tá entrandoWhen it's not going in
Não tá entrandoIt's not going in
Você precisa afiar suas ferramentasYou need to sharpen your tools
(Não tá entrando)(It's not going in)

Não fale, segure ele em vez dissoDon't speak, hold him instead
Olhe pra cima e veja, o homem na beiradaLook up and see, the man on the ledge
E ele saberá o que era, quando estiver em casaAnd he will know what it was, when he's home
Não, não, não, não morraDon't, don't, don't, don't die
Qual é a sensaçãoWhat the feelin' is
Não é fácil, não é fácilIt's not easy, it's not easy
Eu vou, eu vou saber o que eraI will, I will know what it was
Quando estou em casa (ele)When I'm home (he)
Eu vou saber (mm)I will know (mm)

Um rosto (alto)A face (high)
Afundando nos meus pés (alto)Drown in my feet (high)
Levantando uma frota (alto)Raisin' a fleet (high)
Patrulhando o marPatrollin' the sea
Acabando com uma guerraEndin' a war
Vida na areiaLife on the sand
Sonhando com terraDreamin' of land
Visão de um homemSight of a man
Fantasias e sonhos (ooh)Fantasies and dreams (ooh)
Um pesadelo de pensamento (ooh)A nightmare of thought (ooh)
Contos noturnos e esquemas (ooh)Night tales and schemes (ooh)
Eu acertei o truqueI nailed the trick
Aqueles feitiços eram insanos (insano, insano)Those spells was sick (sick, sick)
Uma alma perdida em TróiaA lost soul in Troy
Meu coração envelhecendoMy heart growin' old

O que aconteceu em seguir o plano, cara?What happened to stickin' to the plan, man?
Estou marchando pra essa praia, estou tendo crises de abstinênciaI'm marchin' to this beach, I'm havin' band withdrawals
Corri pra um Deus, estou pedindo: Por favor, me deixeRan to a God, I'm askin': Please, leave me
Essas ferramentas com as quais estou trabalhando não estão afiadas de jeito nenhumThese tools I'm workin' with ain't really sharp at all
Procurando por uma sereia, esperando que elas chamemLookin' for a siren, hopin' that they call
Flutuando sobre a água, eu consigo ouvir aqueles buracosFloatin' over water, I can hear those holes
Aqueles buracos (aqueles buracos)Those holes (those holes)

O Sol está sob vocêThe Sun is under you
Debaixo de você, de você'Der you, of you
O Sol está sob você (e agora eu não consigo esquecer)The Sun is under you (and now I can't forget)
Debaixo de você, de você (o som de uma furadeira)'Der you, of you (the sound of a drill)

Em minha defesaIn my defense
Em minha defesaIn my defense
Eu vou saberI will know
O que eu fiz de piorWhat I did worst
Quando estou em casa, babyWhen I'm home, baby
Eu vou saber o que eu fiz de piorI will know what I did worst
Quando estou em casaWhen I'm home
Quando estou em casaWhen I'm home