I Can't Seem to Get Over You

Não Consigo Te Esquecer

I Can't Seem to Get Over You

O tempo tá passando rápido, já não tem voltaTime is moving fast to the point of no return
Tô buscando um amanhã, deixando pra trás o que já queimouI'm reaching for tomorrow leaving bridges that I've burned
Aqui estou sozinho, com as costas na paredeHere I stand alone with my back against the wall
Torturado pela sua memória e pelos sentimentos que eu recordoTortured by your memory and the feelings I recall

Não consigo te esquecerI can't seem to get over you
Não importa pra onde eu váNo matter where I go
Não importa o que eu façaNo matter what I do
A parede da negaçãoThe wall of denial
Se quebrou em doisHas broken in two
E não consigo te esquecerAnd I can't seem to get over you

Em todo lugar que eu olho, vejo sombras na paredeEverywhere I turn I see shadows on the wall
Uma silhueta de tristeza de um homem que tinha tudoA silhouette of sorrow of a man who had it all
Seu beijo me assombra como um fantasma do passadoYour kiss forever haunts me like a ghost out of the past
É tranquilo por um momento, mas nunca parece durarIt's peaceful for a moment but it never seems to last

Não consigo te esquecerI can't seem to get over you
Não importa pra onde eu váNo matter where I go
Não importa o que eu façaNp matter what I do
A parede da negaçãoThe wall of denial
Se quebrou em doisHas broken in two
E não consigo te esquecerAnd I can't seem to get over you

Tô ficando cansado de viver com essas perguntas na cabeçaI'm getting tired of living with these questions in my mind
É esperançoso imaginar ou só uma perda de tempo?Is it hopeful to imagine or just a waste of time
Por enquanto, sigo sonhando, isso é o que me mantém vivoFor now I go on dreaming,that's what's keeping me alive
Mas sonhos não duram pra sempre, me diz como vou sobreviverBut dreams won't last forever,tell me how will I survive

Não consigo te esquecerI can't seem to get over you
Não importa pra onde eu váNo matter where I go
Não importa o que eu façaNo matter what I do
A parede da negaçãoThe wall of denial
Se quebrou em doisHas broken in two
E não consigo te esquecerAnd I can't seem to get over you