The Girl's Gone Wild

A Menina Ficou Louca

The Girl's Gone Wild

Chamando todas as amigas, fim de semana de férias,Callin' all girlfriends, spring break weekend,
Encontrando no Texaco.Meetin' at the Texaco.
Coolers de vinho, seis latas, cigarros e Tic-Tacs,Wine coolers, six-packs, cigarettes, and Tic-Tacs,
Enche o tanque e pega a estrada.Fill it up an' hit the road.
Passando o Cosmo, gastando o celular:Passin' round the Cosmo, wearin' out the cell phone:
"Chega na praia até às dez.""Make it to the beach by ten."
Chinelo e brilho labial, biquínis e shorts:Flip-flops an' lip gloss, bikini tops and cut-offs:
Querida, que os jogos comecem.Baby, let the games begin.

A menina ficou louca,The girl's gone wild,
Estilo de reality show.Reality TV style.
Só milhas e milhas dessas meninas loucas.Just a-miles an' miles of those girls gone wild.
Partindo corações; usando o cartão do papai.Breakin' hearts; usin' daddy's credit card.
Mamãe grita: "Para com isso, criança!Momma hollers: "Stop that child!
"Você não sabe que a menina ficou louca.""Don't you know the girl's gone wild."

Elas estão lindas lá em Panama City,They're lookin real pretty down in Panama City,
Estão dançando em Nova Orleans.They're dancin down in New Orleans.
Cancun, Cozumel, se divertindo e fazendo bagunça,Cancun, Cozumel, gettin down and raisin' hell,
Vivendo o sonho de todo bad boy.Livin' every bad boy's dream.
Viva Las Vegas, ficando insanas,Viva Las Vegas, gettin outragous,
Cruzeiro pela strip de L.A.Cruisin' down the L.A. strip.
Elas estão dentro de uma limusine, penduradas na janela:They're loaded in a limo, hangin' out the window:
Vamos acelerar e deixar rolar.Let's wind it up and let it rip.

A menina ficou louca,The girl's gone wild,
Estilo de reality show.Reality TV style.
Só milhas e milhas dessas meninas loucas.Just a-miles an' miles of those girls gone wild.
Partindo corações; usando o cartão do papai.Breakin' hearts; usin' daddy's credit card.
Mamãe grita: "Para com isso, criança!Momma hollers: "Stop that child!
"Você não sabe que a menina ficou louca.""Don't you know the girl's gone wild."
Meninas, meninas, meninas loucas. (Meninas, meninas, meninas loucas.)Girls, girls, girls gone wild. (Girls, girls, girls gone wild.)
Meninas, meninas, meninas loucas.Girls, girls, girls gone wild.

Sally, Sue e Tam'ra, sorrindo para a câmera,Sally, Sue and Tam'ra, smilin' for the camera,
Darla conheceu um médico da LSU.Darla met a doctor from LSU.
Ally, Ann e Amy, ficaram um pouco loucas:Ally, Ann and Amy, went a little crazy:
Voltando pra casa sentadas em uma nova tatuagem.Ridin' home sittin' on a new tattoo.

A menina ficou louca,The girl's gone wild,
Estilo de reality show.Reality TV style.
Só milhas e milhas dessas meninas loucas.Just a-miles an' miles of those girls gone wild.
Partindo corações; usando o cartão do papai.Breakin' hearts; usin' daddy's credit card.
Mamãe grita: "Para com isso, criança!Momma hollers: "Stop that child!
"Você não sabe que a menina ficou louca.""Don't you know the girl's gone wild."
Meninas, meninas, meninas loucas. (Meninas, meninas, meninas loucas.)Girls, girls, girls gone wild. (Girls, girls, girls gone wild.)
Meninas, meninas, meninas loucas.Girls, girls, girls gone wild.