Still In Love With You

Ainda Apaixonado Por Você

Still In Love With You

Me diga por que você gosta de me fazer chorarTell me why do you love to make me cry
Tem alguma razão pra você me tratar tão mal?Is there a reason why you treat me so unkind
Parece que você tenta me machucar com tudo que fazIt seems you try to hurt me with everything you do
Acho que você pode me chamar de louco, porque ainda sou apaixonado por vocêI guess you could call me crazy 'cause I'm still in love with you

Me diga por que seu coração é tão frio quanto geloTell me why is your heart as cold as ice
Oh, tem um demônio escondido bem atrás dos seus olhos?Oh is there a demon hidden just behind your eyes
Bem, eu sonho que um dia você vai me amar, mas esse sonho não se realizaWell I dream someday you'll love me but that dream just don't come true
Mas isso não me impede de desejar, porque ainda sou apaixonado por vocêBut that don't keep me from wishin' 'cause I'm still in love with you

Houve uma época em que pensei que meu amor te libertariaThere was a time I thought my love would set you free
Mas agora você diz que tudo que te prende sou euBut now you say all that's binding you is me
Como pode ser isso?How can that be

Me diga por que eu continuo acreditando nas suas mentirasTell me why do I go on believing your lies
E por que toda vez que você me machuca, eu fico sempre tão surpreso?And why everytime you hurt me that I'm always so surprised
Eu sei que deveria desistir, encontrar alguém novoI know that I should give up, find somebody new
Mas é uma situação sem esperança, porque ainda sou apaixonado por vocêBut it's a hopeless situation 'cause I'm still in love with you

Menina, houve uma época em que pensei que meu amor te libertariaGirl there was a time I thought my love would set you free
Mas agora você diz que tudo que te prende sou euBut now you say all that's binding you is me
Menina, como pode ser isso?Girl how can that be

Me diga por que eu continuo acreditando nas suas mentirasTell me why do I go on believing your lies
E por que toda vez que você me machuca, eu fico sempre tão surpreso?And why everytime you hurt me that I'm always so surprised
Eu sei que deveria desistir, encontrar alguém novoI know that I should give up, find somebody new
Mas é uma situação sem esperança, porque ainda sou apaixonado por vocêBut it's a hopeless situation 'cause I'm still in love with you
Oh menina, ainda sou apaixonado por vocêOh girl still in love with you
Porque ainda sou apaixonado por você'Cause I'm still in love with you