The Whiskey Ain't Workin'

O Uísque Não Está Funcionando Mais

The Whiskey Ain't Workin'

Houve uma época em que eu podia beber pra esquecerThere was a time I could drink my cares away
E afogar todas as dores que me machucavam noite e diaAnd drown out all of the heartaches that hurt me night and day
Quando a lembrança de você vinha me pegar, eu tomava mais umWhen the thought of you came crashin' through I'd have one more
Mas agora o uísque não está funcionando maisBut now the whiskey ain't workin' anymore

Eu preciso de uma boa anja de honky tonk pra mudar minha vidaI need one good honky tonk angel to turn my life around
Isso é motivo suficiente pra eu largar essa velha garrafaThat's reason enough for me to lay this old bottle down
Uma mulher quente e disposta é o que eu tô procurandoA woman warm and willing is what I'm looking for
Porque o uísque não está funcionando mais'Cause the whiskey ain't workin' anymore

Eles conheciam meu nome em cada bar da cidadeThey knew my name at every bar in town
E sabiam todas as razões pelas quais eu estava sempre por lá, lá, láAnd they knew all of the reasons why I was coming round, round, round
Porque na minha mente eu encontrava paz quando começavam a servir'Cause in my mind peace I'd find when they'd start to pour
Mas agora o uísque não está funcionando maisBut now the whiskey ain't workin' anymore

Eu preciso de uma boa anja de honky tonk pra mudar minha vidaI need one good honky tonk angel to turn my life around
Isso é motivo suficiente pra eu largar essa velha garrafaThat's reason enough for me to lay this old bottle down
Uma mulher quente e disposta é o que eu tô procurandoA woman warm and willing is what I'm looking for
Porque o uísque não está funcionando mais'Cause the whiskey ain't workin' anymore

Senhor, o uísque não está funcionando maisLord the whiskey ain't workin' anymore
Isso é certo!That's for sure!