Between An Old Memory And Me

Entre Uma Velha Memória e Eu

Between An Old Memory And Me

Eu estava sentado numa mesaI was sittin' at a table
Num barzinho no centroIn a little club downtown
Tocando músicas na jukeboxPlayin' songs on the jukebox
E derramando uísque pra dentroAnd pourin' whiskey down

Quando ouvi uma voz doce dizendoWhen I heard a sweet voice sayin'
"Você gostaria de companhia?""Would you like some company?"
E eu tive que dizer a elaAnd I had to tell her
Isso é só entre uma velha memória e euThis is just between an old memory and me

Todos os meus amigos me dizemAll my friends tell me
Que sou um idiota por insistirThat I'm a fool for holding on
Eu sei que eles tentam me ajudarI know their trying to help me
Mas eu fui um idiota tempo demaisBut I've been a fool too long

E eu não quero falar sobre issoAnd I don't want to talk about it
Então por que não podem me deixar em paz?So why can't they just let me be?
Porque isso é só entre'Cause this is just between
Uma velha memória e euAn old memory and me

E eu não estou machucando ninguémAnd I'm not hurtin' anybody
Pelo que eu consigo verAs far as I can see
Eu só preciso ficar sozinho às vezesI just need to be alone sometimes
Enquanto ela passeia pela minha menteWhile she goes walkin' through my mind

Oh, eu não estou machucando ninguém, éOh, I'm not hurtin' anybody, yeah
Pelo que eu consigo verAs far as I can see
Eu só preciso ficar sozinho às vezesI just need to be alone sometimes
Enquanto ela passeia pela minha menteWhile she goes walkin' through my mind

E eu não quero falar sobre issoAnd I don't want to talk about it
Então por que todo mundo não vê?So why can't everybody see?
Isso é só entreThis is just between
Uma velha memória e euAn old memory and me

Oh, É, É!Oh, Yeah, Yeah!

Isso é só entreThis is just between
A memória dela e euHer memory and me