Never Get Away From Me

Nunca Fugir de Mim

Never Get Away From Me

Eu era um verdadeiro Casanova na minha cidade natalI was a real Casanova in my home town
Nunca pensei muito em me estabelecerNever really thought about settling down
Até que você apareceuThat is until, you came around
É, já faz alguns anos, mas eu lembro bemYeah, it's been a few years but I remember it well
Eu era um bagunceiro sem futuroI was a rowdy no-gooder
Você era mais quente que o infernoYou were hotter than hell
Passei todo meu tempoI spent all my time
Atrás de vocêHot on your trail

Você poderia ter corrido pelas montanhasYou could've run through the mountains
Poderia ter navegado pelo profundo mar azulCould've sailed across the deep blue sea
Eu sabia desde o começoI knew from the start
Que não podia deixar você escapar de mimCouldn't let you get away from me

Bem, sua mãe e seu paiWell your mama and your daddy
Não aprovavamThey didn't approve
Disseram que eu era lixo e que eu nasci pra perderThey told you me was trash and I was born to lose
Mas isso não me abalouBut that didn't faze me
Eu ia te terI was gonna have you
Então eu implorei e pediSo I begged and I pleaded
Algo que eu nunca tinha feitoSomething I'd never done
E com certeza, como o amanhã traz o solAnd sure as tomorrow has a rising sun
Não houve enganoThere was no mistake
Querida, você era a únicaHoney, you were the one

Você poderia ter corrido pelas montanhasYou could've run through the mountains
Poderia ter navegado pelo profundo mar azulCould've sailed across the deep blue sea
Mas uma coisa é certaBut one thing's for sure
Você nunca iria escapar de mimYou would never get away from me

As coisas mais doces da vida te pegam de surpresaThe sweetest things in life take you by surprise
Como o paraíso que vejo olhando nos seus olhosLike the heaven I see looking in your eyes
Embora você não soubesse como seria o amor de um fora da leiThough you weren't sure how an outlaw's love would be
Eu decidi não deixar você escapar de mim (Fim da Ponte)I made up my mind not to let you get away from me (End of Bridge)

À medida que nos aproximamos das nossas cadeiras de balançoAs we get a little closer to our rocking chairs
Eu penso nos bons momentos que compartilhamosI think back on the good times that we have shared
E como nosso amor cresceuAnd how our love has grown
Ao longo dos anosDown through the years
Então se aconchegue em mim, baby, apague as luzesSo snuggle up to me baby turn out the lights
Não há lugar neste mundo onde eu preferiria estar esta noiteThere's no where on this earth I'd rather be tonight
Do que deitado em seus braçosThen lying in your arms
Te segurando apertadoHolding you tight
Enquanto o tempo passa, uma coisa ainda é claraAs time roll's by one thing's still plain to see
Eu teria sido um idiota se deixasse você escapar de mimI'd have been a fool to let you get away from me

É, é, você poderia ter corrido pelas montanhasYeah, yeah you could've run through the mountains
Poderia ter navegado pelo profundo mar azulCould've sailed across the deep blue sea
Mas eu teria sido um idiota se deixasse você escapar de mim.But I'd have been a fool to let you get away from me.