Homesick

Saudade de Casa

Homesick

As guitarras tocam na calada da noite, cantam tão tristes, soam tão bemGuitars ring in the dead of night, sing so blue, sound so right
Isso te deixa com saudade de casaIt makes you homesick
Escute bem o homem da guitarra, filho nativo de uma terra estranhaListen close to the guitar man, native son of a foreign land
O garoto tá com saudade de casaThe boy's homesick

Ele tá com saudade, dos dias que já se foramHe's homesick, for days bygone
Saudade de casa, do lar doce larHomesick, for home sweet home

Onde você estava em '69, fumando um baseado, bebendo vinhoWhere were you in '69, smokin' dope, drinkin' wine
Apenas um fora da leiJust an outlaw
Tambores distantes batem um velho refrão, sacodem seus pés, martelam sua cabeçaDistant drums beats an old refrain, shakes your feet, pounds your brain
Como uma serra elétricaLike a buzzsaw

Na escuridão do corredor, pôsteres com luz negra na paredeIn the darkness down the hall, black-light posters on the wall
Jimi HendrixJimi Hendrix
Alguém perdido no ontem, sonhos nebulosos de MontereySomeone's lost in yesterday, hazy dreams of Monterey
E Woodstock, tudo certoAnd Woodstock, all right

Ele tá com saudade, dos dias que já se foramHe's homesick, for days bygone
Saudade de casa, do lar doce larHomesick, for home sweet home

As guitarras tocam na calada da noite, cantam tão tristes, soam tão bemGuitars ring in the dead of night, sing so blue, sound so right
Isso te deixa com saudade de casaIt makes you homesick
Escute bem o homem da guitarra, filho nativo de uma terra estranhaListen close to the guitar man, native son of a foreign land
O garoto tá com saudade de casaThe boy's homesick

Ele tá com saudade, dos dias que já se foramHe's homesick, for days bygone
Saudade de casa, Senhor, do lar doce larHomesick, Lord, for home sweet home
O garoto tá com saudade de casaThe boy's homesick