No Vacation From The Blues

Sem Férias da Tristeza

No Vacation From The Blues

Eu tirei um tempo à beira do marI took some time down by the ocean
Só pra tentar afastar a ideiaJust to try and shake the notion
De que meu mundo não poderia seguir sem vocêThat my world could not continue without you
Então tirei umas férias longasSo I took a long vacation
Viajei por todo o paísTraveled all around the nation
Tentando muito mudar meu ponto de vistaTrying hard to rearrange my point of view
Fui de Birmingham até BoulderI went from Birmingham all the way to Boulder
E quando olhei pra trásAnd when I looked over my shoulder
Só consegui ver seu doce rosto brilhandoAll I could see was your sweet face shining though
E não importa o quanto eu tenteAnd no matter how hard I try
Lutar contra a vontade de chorarTo fight off the urge to cry
Parece que não tem férias da tristezaIt seems there ain't no vacation from the blues
E eu posso correr, mas não posso me esconderAnd I can run but I can't hide
Da dor que sinto por dentroFrom the pain I feel inside
E não tem ninguém além de mim pra acusarAnd there's no one but myself left to accuse
Então, com todas essas pontes queimadasSo with all these bridges burned
Não restam páginas pra virarThere's no pages left to turn
E não tem férias da tristezaAnd there ain't no vacation from the blues
Baby, não me entenda malBaby, don't misunderstand me
Não tô jogando nenhum jogoI'm not playing any games
Tô tentando encontrar um arco-írisI'm trying to find a rainbow
Mas não consigo achar por causa da chuvaBut I can't find it for the rain
Então, com todas essas pontes queimadasSo with all these bridges burned
Não restam páginas pra virarThere's no pages left to turn
E não tem fériasAnd there ain't no vacation
Disse que não tem fériasSaid there ain't no vacation
Disse que não tem fériasSaid there ain't no vacation
Da tristezaFrom the blues