Silver Bells

Sinos Prateados

Silver Bells

Calçadas da cidade, calçadas movimentadas, enfeitadas para o Natal,City sidewalks, busy sidewalks, dressed in holiday style,
No ar há uma sensação de Natal.In the air there's a feeling of Christmas.
Crianças rindo, pessoas passando, sorrisos se encontrando,Children laughing, people passing, meeting smile after smile,
E em cada esquina você ouveAnd on every street corner you hear
Sinos prateados, sinos prateados, é tempo de Natal na cidade.Silver bells, silver bells, it's Christmastime in the city.
Ouça os sinos tocando, ouça-os badalando,Hear the bells go ding-a-ling, hear them ring,
Logo será dia de Natal.Soon it will be Christmas day.
Fios de luzes na rua, até os semáforos piscam em vermelho e verdeStrings of street lights, even stop lights blink a bright red and green
Enquanto os compradores correm pra casa com seus tesouros.As the shoppers rush home with their treasures.
Ouça a neve estalando, veja as crianças se aglomerando, essa é a grande cena do Papai Noel,Hear the snow crunch, see the kids bunch, this is Santa's big scene,
E acima de toda essa agitação você ouveAnd above all this bustle you hear
Sinos prateados, sinos prateados, é tempo de Natal na cidade.Silver bells, silver bells, it's Christmastime in the city.
Ouça os sinos tocando, ouça-os badalando,Hear the bells go ding-a-ling, hear them ring,
Logo será dia de Natal.Soon it will be Christmas day.