Pipe Dreams

Sonhos Irrealizáveis

Pipe Dreams

Eu li tudo
I read it all
Cada palavra
every word
E ainda assim não entendo coisa alguma
and I still don't understand a thing
O que você tinha escutado?
What had you heard..
O que você tinha escutado
What had you heard

Era amor?
Was it love
Era dê um outro passeio na escuridão?
Was it take another walk in the dark
Você nunca saberá
You'll never learn

Eu rezaria para Deus se houvesse paraíso
I'd pray to God if there was heaven
mas o paraíso parece ser tão distante daqui
but heaven seems so very far from here
E tudo se resume aquelas mesmas coisas
And it all boils down to the same old thing
Apenas um yin e um yang ou uns sonhos irrealizáveis
Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams
E tudo se resume aquela antiga dor
And it all boils down to the same old pain
Quer você ganhe ou perca não mudará coisa alguma
Whether you win or you lose isn't gonna change a single thing

Eu entrei na linha e um pensamento cruzou minha mente
I stood in line and a thought crossed my mind
Eu estive sonhando mas não importei
I had been dreaming but I didn't mind
Eu assinei na linha e a moça olhou através de mim
I signed the line and the woman looked right through me
... ela não sorriu
..she didn't smile

Eu rezaria para Deus se houvesse paraíso
I'd pray to God if there was heaven
mas o paraíso parece ser tão distante daqui
but heaven seems so very far from here
E tudo se resume aquelas mesmas coisas
And it all boils down to the same old thing
Apenas um yin e um yang ou uns sonhos irrealizáveis
Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams
E tudo se resume aquela antiga dor
And it all boils down to the same old pain
Quer você ganhe ou perca não mudará coisa alguma
Whether you win or you lose isn't gonna change a single thing

Eu rezaria para Deus se houvesse paraíso
I'd pray to god if there was heaven
mas o paraíso parece ser tão distante daqui
but heaven seems so very far from here
E tudo se resume aquelas mesmas coisas
And it all boils down to the same old thing
Apenas um yin e um yang ou uns sonhos irrealizáveis
Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams
E tudo se resume aquela antiga dor
And it all boils down to the same old pain
Quer você ganhe ou perca não mudará coisa alguma
Whether you win or you lose isn't gonna change a single thing

E tudo se resume aquele antigo medo
And it all boils down to the same old fear
Apenas um elo numa corrente
Just a link in a chain
Apenas um marionete preso a um fio
Just a puppet on a string
E tudo se resume aquele antigo medo
And it all boils down to the same old fear
Quer você ganhe ou perca
Whether you win or you lose
Quer você ganhe ou perca
Whether you win or you lose
Quer você ganhe ou perca
Whether you win or you lose
Quer você ganhe ou perca.
Whether you win or you lose.