Dear Diary

Querido Diário

Dear Diary

Querido diário, o que há de errado comigo?
Dear diary, what is wrong with me?
Porque eu estou bem entre as linhas
'Cos i'm fine between the lines
Não tenha medo
Be not afraid
A ajuda está à caminho
Help is on it's way
de uma pena suspensa no ar, longe dali
A sentence suspended in air, way over there
Querido diário, o que mais poderia ser?
Dear diary, what else could it be?
Como erva-moura, como um vel, sob a vela do meu coração
As nightshade descends like a veil, under the sail of my heart
Continue, não pare, até o fim
Be still, don't stop unti the end
Querido diário, o que há de errado comigo?
Dear diary, what is wrong with me?
Porque eu estou bem entre as linhas
'Cos i'm fine between the lines