I Love You Anyways

Te Amo de Qualquer Forma

I Love You Anyways

Você esteve em minha mente
You were on my mind
Dentro do cinema
Inside the cinema
Você estava tão linda
You looked so beautiful
Eu quase tive que partir
I almost had to go
E quando eu saí
And when I got outside
Eu pensei em você novamente
I thought of you again
Eu acho que você deveria ser emoldurada
I think you should be framed
Em alguma galeria de Belas Artes
In some Fine Art gallery
Eu sei que você descordaria comigo
I know you'd disagree with me
Mas eu te amo de qualquer maneira
But I love you anyways
E deveria eu escalar alto
And should I climb high my
Meus muros melancólicos
Dreary city walls
Fazem-me sentir tão pequeno
They make me feel so small
Oh deixe-me desaparecer
Oh let me fade away
Essa cidade é tão fria e velha
This city's so cold & old
Eternamente chuva ou neve
Forever rain or snow
Eu realmente amaria ir e vir
I'd really love to come and go
Oh, você não ficará comigo?
Oh won't you go stay with me
Eu sei que você descordaria comigo
I know you'd disagree with me
Eu sei que você descordaria
I just know you'd disagree
Mas eu te amo de qualquer maneira
But I love you anyways
Você esteve em minha mente
You were on my mind
Dentro do cinema
Inside the cinema
Você estava tão linda
You looked so beautiful
Eu quase sequei um olho
I almost dried an eye
E quando eu saí
And when I got outside
Eu peguei o 44
I caught the 44
Que me deixou na porta de casa
It dropped me outside my front door
Esqueça pelo o que tinha vivido
Forgot what I'd been living for