You're a Big Girl Now

Você Agora é uma Grande Menina

You're a Big Girl Now

Nossa conversaOur conversation
Foi curta e doceWas short and sweet
Quase me derrubouIt nearly swept me
Do jeito que eu não souOff-a my feet
E eu tô de volta na chuvaAnd I'm back in the rain
Oh, e você tá em terra firmeOh, And you are on dry land
Você chegou lá de algum jeitoYou made it there somehow
Você agora é uma grande menina.You're a big girl now.

Pássaro no horizonteBird on the horizon
Sentado na cercaSittin' on a fence
Ele canta sua canção pra mimHe's singin' his song for me
Com seu próprio custoAt his own expense
E eu sou só como esse pássaroAnd I'm just like that bird
Oh, cantando só pra vocêOh, singin' just for you
Espero que você consiga ouvirI hope that you can hear
Ouvir eu cantando através dessas lágrimasHear me singin' through these tears

O tempo é um jatoTime is a jet plane
Ele passa rápido demaisIt moves too fast
Oh, mas qual é a utilidade de mudarOh, but what the use of changin'
Se tudo que compartilhamos não pode durar?If all we've shared can't last?
Eu posso mudar, eu juroI can change I swear
Oh, veja o que você pode fazerOh, see what you can do
Eu posso superarI can make it through
Você também pode conseguirYou can make it too

O amor é tão simplesLove is so simple
Pra citar uma fraseTo quote a phrase
Você sempre soube dissoYou've known it all the time
Eu tô aprendendo agoraI'm learnin' it these days
Oh, eu sei onde posso te encontrarOh, I know where I can find you
Oh, no quarto de alguémOh, in somebody's room
É um preço que eu tenho que pagarIt's a price I have to pay
Você é uma grande menina até o fimYou're a big girl all the way

Uma mudança no climaA change in the weather
É conhecida por ser extremaIs known to be extreme
Mas qual é a utilidade de mudarBut what's the use of changing
De cavalo no meio do rio?Horses in midstream?
Eu tô pirandoI'm going out of my mind
Oh, com uma dor que vai e voltaOh, with a pain that stops and starts
Como um saca-rolhas no meu coraçãoLike a corkscrew to my heart
Desde que nos separamos.Ever since we've been apart