Out In Space

No Espaço

Out In Space

Oh meu amigoOh my friend
Nós gastamosWe have spent
Tanto tempo procurando alguém para culparSo much time looking for someone to blame
Porque foram os mesmosCause were the same
Os jogos ciumentosThe jealous games
Leve o tempo que poderíamos gastar em outras coisasTake up time we could spend on other things
Oh meu amigoOh my friend
Se isso terminarIf it ends
Vamos ir, e então não olhar pra trás novamenteLet us go and then not look back again
Nós não podemos serWe can't be
Você e euYou and me
Levando nós mesmos muito a sérioTaken' ourselves much too seriously

Mas no espaçoBut out in space
Um milhão de mineiros trabalhamA million miners work upon
Enfrentando o frio da noiteThe night's cold face
Mas tudo que eu vejo é negroBut all I see is black
E todas as estrelas olham para trásAnd all the stars look back
Para mimAt me

Oh meu amigoOh my friend
Que amigoWhat a friend
Eu pensei que você tivesse ficado aqui até o fimI'd have thought you'd have stayed here till the end
Eu me curvoI take a bow
Desenho a multidãoDraw the crowd
Nós somos apenas palavras na areia na maré altaWe're just words in the sand at high tide

Mas no espaçoBut out in space
Um milhão de mineiros trabalhamA million miners work upon
Enfrentando o frio da noiteThe night's cold face
Mas tudo que eu vejo é negroBut all I see is black
E todas as estrelas olham para trásAnd all the stars look back

E eu vou emboraAnd I'm leaving

Oh meu amigoOh my friend
Devemos passarWe should spend
Mais algum tempo procurando da outra extremidadeSome more time looking from the other end
Porque veríamosCause we would see
Então, claramente,So clearly
Nós nos culparíamos tanto quanto nós culparíamos ervas daninhasWe'd blame ourselves as much as we'd blame weed
Nós nos culparíamos tanto quanto nós culparíamos ervas daninhasWe'd blame ourselves as much as we'd blame weed
Nós nos culparíamosWe'd blame ourselves