Sailing Away

Navegando para Longe

Sailing Away

O que vamos fazer,What are we gonna do,
quando você parar de chorar?when you've stopped crying?
O que quer que você esteja passandoWhat ever you're going through
não vale a pena morrer.it's not worth dying.

Espantando a tristeza,Chasing away the blues,
eu sei que você está tentando.I know you're trying.
E ninguém quer perder,And nobody wants to lose,
eu não sei por quê.I don't know why.

Porque eu vivo à beira do rio,Cause I live by the river,
vivo à beira do rio elive by the river and
eu vou morrer à beira do rio.I'll die by the river
Estou navegando, longe, hoje.I'm sailing, away, today.

O que você vai dizerWhat are you gonna say
quando eles pararem de rir?when they stop laughing?
Você está entregando tudoYou're giving it all away
quando não tem nada.when you've got nothing.

Quantas vezes por diaHow many times a day
eu sinto vontade de sair?you feel like walking?
Tirando férias deTaking a holiday from
toda a timidez-y-y...all the shy-y-y...

Mas eu vivo à beira do rio,But I live by the river,
vivo à beira do rio elive by the river and
eu vou morrer à beira do rio.I'll die by the river
Estou navegando, longe, hoje.I'm sailing, away, today.

Porque eu vivo à beira do rio,Cause I live by the river,
vivo à beira do rio elive by the river and
eu vou morrer à beira do rio.I'll die by the river
Estou navegando, longe, hoje.I'm sailing, away, today.

E você tem que pegarAnd you've got to grab
o touro pelos chifres, meu amigo,the bull by the horns my friend
esse é o único jeito de ir.it's the only way to go.

E quando a história for contadaAnd when the story's told
podemos ir pra casa.we can go home.

Então, o que vamos fazer,So what are we gonna do,
quando você parar de chorar?when you've stopped crying?
O que quer que você esteja passandoWhat ever you're going through
não vale a pena morrer.it's not worth dying.

Mantendo a tristeza afastadaKeeping away the blues
eu sei que estou tentando.you know I'm trying.
O que temos a perder,What've we got to lose,
e testemunhar-y-y...and testify-y-y...

Porque eu vivo à beira do rio,Cause I live by the river,
vivo à beira do rio elive by the river and
eu vou morrer à beira do rio.I'll die by the river
Estou navegando, longe,I'm sailing, away,
estou navegando, longe,I'm sailing, away,
estou navegando, longe, hoje.I'm sailing, away, today.