A Million Hearts

Um milhão de corações

A Million Hearts

No meio de um devaneio
In the middle of a daydream
No canto da minha mente
In the corner of my mind
Eu posso ouvir no turbilhão
I can hear it in the slipstream
Entrando e saindo do tempo
Slipping in and out of time
E eu te observo enquanto você dorme embaixo da placa do cinema
And I watch you while you're sleeping underneath the movie sign
E todos os sonhos que você tem sonhado
And all the dreams that you've been dreaming
Estão me mantendo acordado esta noite
Are keeping me awake tonight

Você é um em um milhão de corações
You're one in a million hearts
Deixar você ir está me separando
Letting go of you is tearing me apart
Apenas um em um milhão de corações
Just one in a million hearts
Deixar você ir está me separando
Letting go of you is tearing me apart
À parte
Apart

Eu não estou fazendo um ensaio
I'm not doing a rehearsal
Quero cometer o primeiro erro
Wanna make the first mistake
E se a vida fosse uma reversão
And if life was a reversal
Seria uma única tomada
It would be a single take
Porque eu acredito em segundos versos
'Cause I believe in second verses
E eu espero que você esteja sintonizado
And I hope you're tuning in
Com todas as suas bênçãos e maldições
With all your blessings and your curses
Quando o acorde final começa
As the final chord begins

Você é um em um milhão de corações
You're one in a million hearts
Deixar você ir está me separando
Letting go of you is tearing me apart
Apenas um em um milhão de corações
Just one in a million hearts
Deixar você ir está me separando
Letting go of you is tearing me apart

À parte, à parte
Apart, apart
À parte, à parte
Apart, apart

No meio de um devaneio
In the middle of a daydream
No canto da sua mente
In the corner of your mind
Você vai me ouvir no turbilhão
You will hear me in the slipstream
Entrando de vez em quando
Slipping in from time to time
E eu ainda vou te observar enquanto você dorme embaixo do letreiro do cinema
And I'll still watch you while you're sleeping underneath the movie sign
E todos os sonhos que você tem sonhado
And all the dreams that you've been dreaming
Nunca vai mudar sua mente
Are never gonna change your mind
Ohh
Ohh

Você é um em um milhão de corações
You're one in a million hearts
Deixar você ir está me separando
Letting go of you is tearing me apart
Apenas um em um milhão de corações
Just one in a million hearts
Deixar você ir está me separando
Letting go of you is tearing me apart

Deixando ir, deixando, deixando, deixando você ir
Letting go, letting, letting, letting go of you
Deixar você ir está me rasgando
Letting go of you is tearing me
Me destruindo
Tearing me apart
Deixando ir, deixando, deixando, deixando você ir
Letting go, letting, letting, letting go of you
Deixar você ir está me rasgando
Letting go of you is tearing me
Me destruindo
Tearing me apart