Back In The Day

Antigamente

Back In The Day

Ficamos no final do verão
We stood at the end of the summer
Olhando o sol
Taking a look at the sun
Andamos até a beira do subúrbio
We walked to the edge of the suburb
Pensando no que havia começado
Wondering what had begun

E como está um garoto em um novo par de sapatos
And how is a boy in a new pair of shoes
Deveria se levantar sem machucar
Supposed to get up without hurting
Quando nada é certo, mas se contraindo nas cortinas
When nothing is certain but twitching at curtains
Nada está mais longe de levá-lo mais longe
Nothing is further from getting you further

E de volta ao dia em que o caminho e o verão eram longos
And back in the day when the way and the summers were long
Estou no caminho em que uma vez tudo o que pude fazer foi pertencer
I'm in the way when once all I could do was belong

Eu continuo olhando para trás e está brilhando
I keep looking back and it's misting
Algo está preso nos meus olhos
Something is caught in my eye
O tempo continua girando e torcendo
Time keeps on turning and twisting
Quando o bem pode ser transformado em tchau
When good can be made into bye

Da ponta da minha língua está tudo saindo errado
From the tip of my tongue it's all coming out wrong
Como posso dizer que te amo?
How can I tell you I love you
Quando onde estamos, não estou entendendo
When where we are standing I'm not understanding
Para onde vamos, é melhor adivinhar
Where we go next, is it best just to guess

E de volta ao dia em que o caminho e o verão eram longos
And back in the day when the way and the summers were long
Estou no caminho em que uma vez tudo o que pude fazer foi pertencer
I'm in the way when once all I could do was belong

Você tem que soldado sozinho
Do you have to soldier on alone
Você não precisa suportar toda a carga sozinho
You don't have to shoulder all the load alone

E o dia está passando rápido e eu não posso deixar passar
And day's going fast and I can't let it pass
Eu sempre terei algo para lhe dizer
I'll always have something to tell you
Mas onde estamos, não estou entendendo
But where we are standing I'm not understanding
Para onde vamos, é melhor adivinhar
Where we go next, is it best just to guess

E de volta ao dia em que o caminho e o verão eram longos
And back in the day when the way and the summers were long
Estou no caminho em que uma vez tudo o que pude fazer foi pertencer
I'm in the way when once all I could do was belong