Moving

Andando

Moving

Outro dia, sinto o peso da pressão da atmosfera
Another day I feel the weight of the atmosphere's pressure
E não posso escapar
And I can't escape
Tento correr, tento encontrar os meus pés
I try to run, I try to find my feet
Minha alma está se prendendo à rua
My soul is sticking to the street
Faço um movimento
I get a move
Tenho de me pôr a limpar meus sapatos
I got to get myself to clean my shoes
E tomar o caminho cínico
And take the cynic route
Eu estava longe, estou seguindo a estrela
I was afar, I'm following the star
Lar é onde quer que você esteja
Home is anywhere you are

E tudo está entrando nos eixos
And everything is falling into place
E então andamos novamente
And then we move again
Então pegue a curva e vá em frente
So take the curve and move along
Até termos partido, estamos indo em frente
Until we're gone, we're moving on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on

Sinto-me vivo, tenho consciência das cores no céu
I feel alive, I am aware of the colors in the sky
E de onde os pássaros não voam
And where the birds don't fly
E se a noite estiver vindo um tanto cedo
And if the night is coming pretty soon
Andarei pelo escuro com você
I'm walking through the dark with you
Tenho de brincar
I've got to play
Tenho de ouvir o meu brinquedo hoje
I've got to listen to my toy today
Na rodovia
On the motorway
E eu podia sentir, o chão sob as minhas rodas
And I could feel, the ground beneath my wheels
Colocando-me de volta no lugar
Putting me back in my place

E tudo está entrando nos eixos
And everything is falling into place
E então andamos novamente
And then we move again
Então pegue a curva e vá em frente
So take the curve and move along
Até termos partido, estamos indo em frente
Until we're gone, we're moving on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on
E em frente, e em frente
And on, and on

Outro dia, outro lugar onde possa encontrar meu caminho
Another day, another place where I can find my way
Pegue o caminho da avenida
Take the avenue way
E eu sei exatamente aonde ir
And I know exactly where to go
Lar é onde quer que você fique
Home is anywhere you stay

E tudo está entrando nos eixos
And everything is falling into place
E então andamos novamente
And then we move again
Então pegue a curva e vá em frente
So take the curve and move along
Até termos partido, estamos indo em frente
Until we're gone, we're moving on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on
E em frente, e em frente, e em frente
And on, and on, and on

Sinto-me vivo, tenho consciência das cores no céu
I feel alive, I am aware of the colors in the sky
E de onde os pássaros não voam
And where the birds don't fly
E se a noite estiver vindo um tanto cedo
And if the night is coming pretty soon
Andarei pelo escuro com você
I'm walking through the dark with you