New Shoes

Calçados novos

New Shoes

Do bebê no úteroFrom the baby in the womb
Para o fardo na salaTo the burden in the room
Do corpo na tumbaFrom the body in the tomb
Para o homem na luaTo the man on the moon

Do fundo da colinaFrom the bottom of the hill
Para o topo da colinaTo the top of the hill
Do buraco na sua cabeçaFrom the hole in your head
Quando você não pode ficar paradoWhen you can't sit still

Tudo embrulhado em um cotoneteAll wrapped up in a cotton bud
Assista o sol se pôrWatch the sun go down
E vê-lo voltarAnd watch it come back up
Tome outro gole do copo quebradoTake another sip from the broken cup
Dripin 'tapinha me mantém acordadoDrippin' little tap keeps me woken up
Oh ohOh oh

Sapatos novos, azuis velhosNew shoes, old blues
Andando pelas ruas da cidade de Londres cantandoWalking round the streets of London town singing
No telhadoUp on the roof
Se eu perder, você perdeIf I lose, you lose
Você e eu poderíamos gastar nosso tempo apenas sonhandoYou and I could spend our time just lying dreaming
De HollywoodOf Hollywood
Com esses sapatos novosWith these new shoes

Das pessoas na frenteFrom the people in the front
Para as pessoas na parte de trásTo the people in the back
Para as pessoas na parte de trás,To the people in the back,
Você consegue ouvir a pilha?Can you hear the stack?

De baixo e de foraFrom the down and the out
Para a garota da parte alta da cidadeTo the uptown girl
Da corrente da margarida ao colar de pérolasFrom the daisy chain to the string of pearls
Tudo embrulhado em um cotoneteAll wrapped up in a cotton bud
Veja o sol se pôr e veja-o voltarWatch the sun go down and watch it come back up
Oh ohOh oh

Sapatos novos, azuis velhosNew shoes, old blues
Andando pelas ruas da cidade de Londres cantandoWalking round the streets of London town singing
No telhadoUp on the roof
Se eu perder, você perdeIf I lose, you lose
Você e eu poderíamos gastar nosso tempo apenas sonhandoYou and I could spend our time just lying dreaming
De HollywoodOf Hollywood
Com esses sapatos novosWith these new shoes