Nina's Song

Canção de Nina

Nina's Song

Por quê
How come
Todos os melhores pais se foram?
All of the best dads are gone?
Os únicos que sobraram são todos burros
The only ones left are all dumb
Espero estar errado de novo, errado de novo, errado
Hope I'm wrong again, wrong again, wrong
Uh huh
Uh huh
Ai esta a nossa mae
There's our mum
A última vez que verificamos ela era jovem
The last time we checked she was young
Mas tudo o que ela tem ficou entorpecido
But all she's got left has gone numb
E ela se foi novamente, se foi novamente, se foi
And she's gone again, gone again, gone
Uh huh
Uh huh

Não há nada de errado com uma música cantada na batalha, oh
There's nothing wrong with a song sung into battle, oh
Precisamos de você agora, não nos deixe agora, que palavrório, oh
We need you now, don't leave us now, what a palaver, oh
Que a, não me deixe
What a, don't leave me

Segurando a vela por muito tempo
Holding the candle too long
Queimando meus dedos e polegares
Burning my fingers and thumbs
Segurando uma vela por muito tempo
Holding a candle too long
Como perder um pode deixar você com metade da força?
How can losing one leave you half as strong?

Como se atreve
How dare
Alguém se senta na sua cadeira?
Anyone sit in your chair?
Alguem precisa estar ai
Somebody needs to be there
Como vamos chegar, vamos chegar lá?
How we gonna get, gonna get there?
Mas onde está nosso cara?
But where is our guy?
Não me importo se ele está sozinho ou tímido
Don't care if he's lonely or shy
Apenas duas pernas, uma camisa e uma vez
Just two legs, a shirt and a time
Nós sobreviveríamos, por, por
We'd get by, by, by
Oi oi
Hi hi

E agora você se foi, nós não pertencemos
And now you're gone, we don't belong
Para onde seguimos?
Where do we follow?
Como você pode dizer outro dia
How can you say another day
Quando não há amanhã?
When there's no tomorrow?
Amanhã não me deixe
Tomorrow don't leave me

Segurando a vela por muito tempo
Holding the candle too long
Queimando meus dedos e polegares
Burning my fingers and thumbs
Segurando uma vela por muito tempo
Holding a candle too long
Como perder um pode deixar você com metade da força?
How can losing one leave you half as strong?

Não há nada de errado com uma música cantada na batalha, oh
There's nothing wrong with a song sung into battle, oh
Precisamos de você agora, não nos deixe agora, que palavrório, oh
We need you now, don't leave us now, what a palaver, oh
O que a, não me deixe
What a, don't leave me

Segurando a vela por muito tempo
Holding the candle too long
Queimando meus dedos e polegares
Burning my fingers and thumbs
Segurando uma vela por muito tempo
Holding a candle too long
Como perder um pode deixar você com metade da força?
How can losing one leave you half as strong?

Queimando meus dedos e meus polegares
Burning my fingers and my thumbs