0 (Young)

0 (Jovem)

0 (Young)

Nós abrimos os olhos para a imaginação clara
투명한 상상 속 눈을 뜨는 너와 나
Tumyeonghan sangsang sok nuneul tteuneun neowa na
É hora de levantar-se
It's time to get up get up
It's time to get up get up
É só hora de levantar-se
It's just time to get up get up
It's just time to get up get up
O sonho que as longas noites escondem se tornam uma borboleta e me tira
긴 밤이 숨겨 준 꿈이 나비가 돼 날 데려 가지
Gin bami sumgyeo jun kkumi nabiga dwae nal deryeo gaji
É hora de levantar-se
It's time to get up get up
It's time to get up get up
Sente como a eternidade
꼭 영원 같은 느낌
Kkok yeongwon gateun neukkim

Este dia está cheio de uma cor cinza
오늘 하루 호색빛을 가득 채워
Oneul haru hoesaekbicheul gadeuk chaewo
Quando estou sonhando, eu me torno um zero, com um medo profundo no meu coração
꿈을 꿀 때 제로 돼 내 맘을 깊이 재
Kkumeul kkul ttae zero dwae nae mameul gipi jae
apagado e vazio, você se afasta, como um covarde
또 지워 비워내도 미뤄 비겁해 넌
Tto jiwo biwonaedo mireo bigeobhae neon
A luz que me desperta é mais como uma amiga, eu acredito
매일 날 깨운 빛 더 친구 같지 난 믿어
Maeil nal kkaeun bicc deo chingu gatji nan mideo

Você é como uma criança, você não pode ir mais alto
참 어린아이 같아 더 이상 안 된단
Cham eorinai gata deo isang an doendan
Essas palavras não podem me impedir agora, quero que esses passos se tornem um
그 말도 막지 못해 I 거름 하나 닿길 원해
Geu maldo magji mothae I georeum hanaga dahgil wonhae
A imagem que enche minha cabeça
내 머릿속에 꽉 찬 그림이
Nae meorissoge kkwak chan geurimi
Ela sai multiplicada como jovens. O milagre de 0 torna-se uma luz
영을 곱할 땐 흘러나와 0의 기적은 빛이 돼
Youngeul gobhal ttaen heulleonawa 0ui gijeogeun bichi dwae

Encontrando um mundo que ainda não foi aberto
아직 열지 못한 세계를 찾아서
Ajik yeolji moshan segyeleul chajaseo
Em um caminho onde todos os dias as estrelas se derramam e se tornam luz
매일 가는 길 별이 쏟아진다 빛이 된다
Maeil ganeun gil byeori ssodajinda bichi doenda
Seguindo a história de conexão
다시 이어지는 story 따라서
Dasi ieojineun story ttaraseo
Onde quer que eu vá, as flores florescem
어딜 가든지 꽃이 피어난다
Eodil gadeunji kkochi pieonanda
Em um momento, tudo se torna realidade neste sonho
한순간 모든 것이 다 이루어지는 dream
Hansungan modeun geosi da ilwojineun dream

Como a eternidade, nós sonhamos
영원처럼 꿈꾸는 너와 나
Yeongwoncheoreom kkumkkuneun neowa na

Neste universo circular, um pequeno espaço me abre, você sabe
동그란 우주 속 작은 틈이 열린 날 you know
Donggeulan uju sok jageun teumi yeollin nal you know
É hora de se levantar-se
It's time to get up get up
It's time to get up get up
É apenas hora de se levantar
It's just time to get up get up
It's just time to get up get up
Uma voz diferente, cada gota me acorda
또 다른 나의 목소리 한 방울씩 잠을 깼지
Tto dareun naui moksori han bangulssik jameul kkaewossji
É hora de levantar-se
It's time to get up get up
It's time to get up get up
Esta manhã está mudando
달라지는 아침
Dallajineun achim

Sem saber, meus valores cresceram
어느새 나도 모르게 더 커져버린 가치
Eoneusae nado moreuge deo keojyeobeorin gachi
É muito cedo para se preocupar, escrevi o que queria
고민은 이뤄진 원하는 걸 적어다 놨지
Gomineun ireuni wonhaneun geol jeogeoda nwassji
Gritando, desenhando uma imagem
하나하나 그림 그리듯이 날 외쳐
Hanahana geulim geurideusi nal oechyeo
O tempo parou no quadro. Eu não espero mais, estou me acordando
액자 안 멈춘 time 더 바라지 않아 나를 깨워
Aekja an meomchun time deo baraji anha nareul kkaewo

Tudo bem, por que eu deveria ter medo?
That’s ok 내가 거부를 내긴 왜
That’s ok naega geobeul naegin wae
Esvaziei-me incontáveis vezes, me acumulando com chances de querer mais
수 없이 날 비워내고 또 가득 채울 chance
Su eopsi nal biwonaego tto gadeuk chaeul chance
Como é o meu futuro que escolhi?
더 많이 원해 어때 선택한 미래
Deo manhi wonhae eottae seontaekhan mirae
Asas de prata espalham-se atrás de mim
내 등 끝내 펼친 찬란한 은색의 날개
Nae deunge kkeutnae pyeolchin chanranhan eunsaegui nalgae

Encontrando um mundo que ainda não foi aberto
아직 열지 못한 세계를 찾아서
Ajik yeolji moshan segyeleul chajaseo
Em um caminho onde todos os dias as estrelas se derramam e se tornam luz
매일 가는 길 별이 쏟아진다 빛이 된다
Maeil ganeun gil byeori ssodajinda bichi doenda
Seguindo a história de conexão
다시 이어지는 story 따라서
Dasi ieojineun story ttaraseo
Onde quer que eu vá, as flores florescem
어딜 가든지 꽃이 피어난다
Eodil gadeunji kkochi pieonanda
Em um momento, tudo se torna realidade neste sonho
한순간 모든 것이 다 이루어지는 dream
Hansungan modeun geosi da ilwojineun dream

Entrando em novos sonhos, meu coração é como o oceano
새로운 꿈에 기대 바다와 같은 맘
Saeroun kkume gidae badawa gateun mam
Eleva uma vela e andando em direção ao mundo
바람의 도치를 올려 세상 향해서 걸어봐
Baramui docheul ollyeo sesang hyanghaeseo georeobwa
Segure minhas mãos, confie no seu corpo
내 두 손을 잡아 네 몸을 맞겨
Nae du soneul jaba ne momeul matgyeo
Me puxe, acredite em mim
날 끌어당겨 한 번 믿어봐
Nal kkeureodanggyeo han beon mideobwa
Nada pode nos impedir
너와 나 만나는 건 일도 없는 길을 쭉 따라
Neowa nal magneun geon ildo eopsneun gireul jjuk ttara
Vamos seguir o caminho
걸어가
Georeoga

Abra a porta que foi coberta por trás de um véu
멀리 베일 쌓인 문을 열어봐
Meolli beil ssain muneul yeoreobwa
Apenas nós conhecemos a chave, tenha coragem em seus olhos
열소에는 오직 둘만 아는 용기 눈에 담아
Yeolsoeneun ojik dulman aneun yonggi nune dama
O que é mais importante não pode ser visto
가장 중요한 건 보이지 않아
Gajang jungyohan geon boiji anha
No momento em que você acreditar, um mundo novo se abrirá
믿는 그 순간 펼쳐지는 세상
Midneun geu sungan pyeolchyeojineun sesang
O milagre é a força que nos conecta
기적은 너와 나를 꼭 이뤄주는 힘
Gijeogeun neowa nareul kkok ieojuneun him

Em um momento, tudo se torna realidade neste sonho
한순간 모든 것이 다 이루어지는 dream
Hansungan modeun geosi da ilwojineun dream

Como a eternidade, nós sonhamos
영원처럼 꿈꾸는 너와 나
Yeongwoncheoreom kkumkkuneun neowa na