Cozy Crazy PARTY!

Festa Aconchegante e Louca!

Cozy Crazy PARTY!

Festa aconchegante e louca, faça isso, noite de dança
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Vamos nos divertir todos os dias aqui
たのしもうよまいにちここで
tanoshimou yo mainichi koko de
Festa aconchegante e louca, faça isso, noite de dança
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Apenas isso é o melhor
それだけでさいこう
sore dake de saikou
Se você sentir que hoje é um dia muito curto, vamos dançar
きょうがとってもみじかいようなきがしたらおどろう
kyou ga tottemo mizikai you na ki ga shitara odorou
Quero que nossos corações explodam mais e riamos juntos
こころもっとばくはつさせてわらいあっていたい
kokoro motto bakuhatsu sasete waraiatteitai

Agora, acredito que tudo é possível
いまがすべてっておもって
ima ga subete tte omotte
Sim, não? Vá, pare? Ah, tanto faz
Yes, no? go, stop? ah どうでもいいさ
Yes, no? go, stop? ah dou demo ii sa
Neste encontro que tivemos
であえたこのきせきには
deaeta kono kiseki ni wa
Vamos dizer obrigado
ありがとうっていっちゃおうか
arigatou tte icchaou ka
Vamos começar uma festa sem fim
おわりなきpartyはじめるよ
owari naki party hazimeru yo

Festa aconchegante e louca, faça isso, noite de dança
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Vamos nos divertir todos os dias aqui
たのしもうよまいにちここで
tanoshimou yo mainichi koko de
Festa aconchegante e louca, faça isso, noite de dança
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Apenas isso é o melhor
それだけでさいこう
sore dake de saikou

Quantas vezes nos encontramos novamente
なんどでもまたあえたねと
nando demo mata aeta ne to
Trocando sinais de aprovação com os olhos
もとめできょうはんのあいずかわす
mo to me de kyouhan no aizu kawasu
Quantas vezes nos encontramos novamente
なんどでもまたあうときは
nando demo mata au toki wa
Uma dança aconchegante e louca, oh, yeah
Cozy crazy dance, oh, yeah
Cozy crazy dance, oh, yeah

Sim, onde você está e quem você é?
そうだきみはどこのだれだい?
sou da kimi wa doko no dare dai?
Não perguntei sobre isso
なんてことはきかない
nante koto wa kikanai
Vamos brincar juntos neste país das maravilhas da vida
じんせいのwonderlandともにあそぼう
jinsei no wonderland tomo ni asobou
Quero rir para sempre
ずっとわらっていたい
zutto waratteitai

Agora é o agora, o futuro é o futuro
いまはいまでみらいはみらい
ima wa ima de mirai wa mirai
Vamos fazer barulho na festa, na vida
no party, no lifeさわいじゃおうぜ
no party, no life sawaijaou ze
Não há planos para encontros
であいによていなんてないんだよ
deai ni yotei nante nain da yo
Os sentimentos se acumulam de repente
おもいがふいにかさなって
omoi ga fui ni kasanatte
Uma festa repentina, este lugar é
とつぜんのpartyこのばしょが
totsuzen no party kono basho ga

Festa aconchegante e louca, faça isso, noite de dança
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Vou me apaixonar por isso
だいすきになってしまうよ
daisuki ni natteshimau yo
Festa aconchegante e louca, faça isso, noite de dança
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Quero dançar para sempre
ずっとおどっていたい
zutto odotteitai

Quantas vezes nos encontramos novamente
なんどでもまたあえたねと
nando demo mata aeta ne to
Mãos se encontram nas costas
てとてがせなかをだいて
te to te ga senaka wo daite
Quantas vezes nos encontramos novamente
なんどでもまたあうときは
nando demo mata au toki wa
Uma dança aconchegante e louca, oh, yeah
Cozy crazy dance, oh, yeah
Cozy crazy dance, oh, yeah

O que importa é o sorriso
だいじなのはえがお
daijina no wa egao
Quero ver o seu sorriso, venha
きみのえがおみたいんだcome on
kimi no egao mitain da come on
Olho nos olhos, segure minha mão
めがあっててをとって
me ga atte te wo totte
Noite aconchegante, noite louca novamente
Cozy night, crazy night again
Cozy night, crazy night again
Neste encontro que tivemos
であえたこのきせきには
deaeta kono kiseki ni wa
Vamos dizer obrigado
ありがとうっていっちゃおうか
arigatou tte icchaou ka
Você está bem? Vamos começar
Are you ok? はじめるよ
Are you ok? hajimeru yo

Festa aconchegante e louca, faça isso, noite de dança
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Vamos nos divertir todos os dias aqui
たのしもうよまいにちここで
tanoshimou yo mainichi koko de
Festa aconchegante e louca, faça isso, noite de dança
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Apenas isso é o melhor
それだけでさいこう
sore dake de saikou

Quantas vezes nos encontramos novamente
なんどでもまたあえたねと
nando demo mata aeta ne to
Trocando sinais de aprovação com os olhos
もとめできょうはんのあいずかわす
mo to me de kyouhan no aizu kawasu
Quantas vezes nos encontramos novamente
なんどでもまたあうときは
nando demo mata au toki wa
Uma dança aconchegante e louca, oh, yeah
Cozy crazy dance, oh, yeah
Cozy crazy dance, oh, yeah