Bella Mia

Minha Bela

Bella Mia

Oh minha bela, chama isso de liberdadeOh bella mia, chiamala libertà
É o grande rioÈ il grande fiume
Que flui devagar e molha a cidadeChe scorre lento e bagna la città
Oh minha bela, sei pra onde vaiOh bella mia so dove vai
Quando está triste e sozinhaQuando sei triste e sola
Entre a grama alta, cheiro de terraFra l'erba medica alta, profumo di terra
E parece um garoto vista daquiE sembri un ragazzo vista da qua
Ah, ah…Ah, ah…

Oh minha bela, o que há de errado?Oh bella mia, cos'è che non va?
O povo falaLa gente parla
E continua falando na sua pequena cidadeE parla ancora nella tua piccola città
Deus, como é escuro o fundo do rioDio com'è buio il fondo del fiume
Como as pancadas do seu pai ou da sua mãeCome le botte di tuo padre o tua madre
Mas pra você não será assimMa per te così non sarà
Porque você ama o rio e a liberdadePerché ami il fiume e la libertà

E sua mãe também amava o rioE anche tua madre amava il fiume
E sua santa liberdadeE la sua santa libertà
A grama alta, cheiro de terraL'erba medica alta, profumo di terra
E parecia um garoto vista daquiE sembrava un ragazzo vista da qua
E sua mãe também amava o rioE anche tua madre amava il fiume
E sua santa liberdadeE la sua santa libertà
Mas um dia, distraídaMa un giorno che era distratta
Olhou ao redor e viu:Si è guardata intorno e ha visto:
Seu paiTuo papà

Deus, como é escuro o fundo do rioDio com'è buio il fondo del fiume
Como as noites da sua mãe sozinhaCome le notti di tua madre da sola
Mas pra você não será assimMa per te così non sarà
Porque você ama o rio e a liberdadePerché ami il fiume e la libertà
E sua mãe também amava o rioE anche tua madre amava il fiume
E sua santa liberdadeE la sua santa libertà
A grama alta, cheiro de terraL'erba medica alta, profumo di terra
E parecia um garoto vista daquiE sembrava un ragazzo vista da qua
E sua mãe também amava o rioE anche tua madre amava il fiume
E sua santa liberdadeE la sua santa libertà
Mas um dia, distraídaMa un giorno che era distratta
Olhou ao redor e viu:Si è guardata intorno e ha visto:
Seu paiTuo papà