Ogni Adolescenza

Toda Adolescência

Ogni Adolescenza

Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
Se é falsa, se é verdadeiraChe sia falsa, che sia vera
Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
Se é ganha, se é perdidaChe sia vinta, che sia persa

Hoje canto do meu braço que me traiuOggi canto del mio braccio che mi ha tradito
E do sorriso que não encontro maisE del sorriso che non trovo più
Hoje canto do meu amigo que morreu ao meu ladoOggi canto del mio amico che mi è morto accanto
E da namorada dele, que não vai crescerE della sua morosa, che non crescerà

Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
Se é falsa, se é verdadeiraChe sia falsa, che sia vera
Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
Se é ganha, se é perdidaChe sia vinta, che sia persa

E não se achegar se a sua foi mundialE non ti vantare se la tua è stata mondiale
A minha parece só um caso pessoalLa mia sembra solo un fatto personale
E não se achegar se você perdeu um irmãoE non ti vantare se c'hai perso un fratello
A guerra é guerra e vai acontecer comigo tambémLa guerra è guerra e succederà anche a me
E não se achegar se a sua se chama VietnãE non ti vantare se la tua si chiama Vietnam
A minha é pouco mais que um assunto de jornalLa mia è poco più di un argomento da giornale
E não se achegar se você perdeu um irmãoE non ti vantare se c'hai perso un fratello
Meu amigo, ele perdeu a cabeçaL'amico mio, c'ha perso il cervello

Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
Se é falsa, se é verdadeiraChe sia falsa, che sia vera
Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
Se é ganha, se é perdidaChe sia vinta, che sia persa

E não me diga que não me conhece maisE non mi dire che non mi conosci più
Que você se esqueceuChe ti sei dimenticato
Não me diga que não se lembra maisNon mi dire che non mi ricordi più

Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
Se é falsa, se é verdadeiraChe sia falsa, che sia vera
Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
Se é ganha, se é perdida...Che sia vinta, che sia persa...

Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
Se é falsa, se é verdadeiraChe sia falsa, che sia vera
Toda adolescência coincide com a guerraOgni adolescenza coincide con la guerra
E assim sempre seráE così sempre sarà