'n Kus Van U Meneer

Um Beijo Seu, Senhor

'n Kus Van U Meneer

Era em um barzinho escuro't Was in een donkerbruin cafeetje
Lá pode ser bem legal, você sabeDaar kan het heel leuk zijn, dat weet je
Um cara estava lá, um que mal me conheceEen heer was in die tent, 1 die me nauwelijks kent
Talvez ele me mime um poucoMisschien dat hij me wel verwend
Mas ele era oh, tão tímidoMaar hij was oh, zo verlegen
Isso eu não consigo suportarDaar kan ik helemaal niet tegen
Mesmo assim, ele se aproximou e disse "o que vamos beber"Toch kwam hij dichterbij en zei "wat drinken wij"
Sabe o que eu respondi pra ele?Weet je wat ik toen tegen 'm zei

Ah, me dá uma vezAch geef me 'ns een keer
Um beijo seu, senhorEen kus van u meneer
Não pequeno, mas bem gostosoGeen kleine maar een fijne
Não vai doer, pode crerHet doet toch heus geen zeer
Vem, me dá uma vezKom geef me nou een keer
Um beijo seu, senhorEen kus van u meneer
Quem sabe se eu me apaixonarWie weet als ik verliefd ben
Quero muito maisDan wil ik veel meer
Quem sabe se eu me apaixonarWie weet als ik verliefd ben
Quero muito maisDan wil ik veel meer

Nós dois tomamos uma cervejaWe dronken allebei een pintje
O garçom me deu uma dicaDe kastelijn gaf mij een hintje
Por mais que você venha, não rola na minha casaAl kom je nog zo vaak, niet vrijen in m'n zaak
Esse cara é exatamente meu tipoDie vent heeft precies m'n smaak
Quem dos dois eu vou conquistar agora?Wie van de twee zal ik nu versieren
Posso fazer isso de duas maneirasIk kan het doen op twee manieren
O garçom tá a fim, porque ele é solteiroDe kastelijn wil wel, want die is vrijgezel
Ele fecha o bar e aí você já sabeHij sluit de zaak en dan weet je 't wel

Ah, me dá uma vezAch geef me 'ns een keer
Um beijo seu, senhorEen kus van u meneer
Não pequeno, mas bem gostosoGeen kleine maar een fijne
Não vai doer, pode crerHet doet toch heus geen zeer

Ah, me dá uma vezAch geef me 'ns een keer
Um beijo seu, senhorEen kus van u meneer
Não pequeno, mas bem gostosoGeen kleine maar een fijne
Não vai doer, pode crerHet doet toch heus geen zeer
Vem, me dá uma vezKom geef me nou een keer
Um beijo seu, senhorEen kus van u meneer
Quem sabe se eu me apaixonarWie weet als ik verliefd ben
Quero muito maisDan wil ik veel meer
Quem sabe se eu me apaixonarWie weet als ik verliefd ben
Quero muito maisDan wil ik veel meer