Een schaduw viel op het venster

Uma sombra caiu na janela

Een schaduw viel op het venster

Ontem à noite eu andei pela ruaGisteravond liep ik door de straat
Olhei com esperança para a sua janelaIk keek vol hoop naar je raam
Ouvi risadas, depois uma conversa baixa'k Hoorde lachen, toen zacht gepraat
Uma menina chamou seu nomeEen meisje noemde je naam

refrão:refren':
Uma sombra caiu na janelaEen schaduw viel op 't venster
Vi você dançando, você disse algo doce, mas não pra mimZag je lief dansen, jij zei iets liefs, maar niet voor mij
Uma sombra caiu no meu amorEen schaduw viel op mijn liefde
Você tinha outro, acabouJij had een ander, het was voorbij

Eu ainda vejo a gente andando pelas ruasIk zie ons nog door de straten gaan
A lua iluminava nosso caminhoDe maan verlichtte ons pad
Eu ainda vejo a gente na porta da minha casaIk zie ons nog voor m'n huisdeur staan
Você disse que me adoravaJe zei dat jij me aanbad

refrãorefren'

Amanhã vou te devolver sua aliançaMorgen stuur ik je je ring terug
Vou incluir suas cartas tambémJe brieven doe ik daarbij
Não preciso dizer: "Esquece de mim rápido"'k Hoef niet te zeggen: "Vergeet me vlug"
Você já não pensa mais em mimJe denkt al niet meer aan mij

refrãorefren'
Você tinha outro, acabouJij had een ander, het was voorbij