Transliteração gerada automaticamente
Come To Me
TREASURE
Venha Para Mim
Come To Me
Como você se sente agora?
지금 맘은 어떠니
jigeum mameun eotteoni
Estou um pouco preocupado
걱정돼 좀 많이
geokjeongdwae jom mani
Caso eu me afaste
자꾸 멀어질까
jakku meoreojilkka
Estou com muito medo
두려워 꽤 많이
duryeowo kkwae mani
Em me lembro da noite que você estava com calor
내가 토까었던 그 밤이 떠올라
naega tokaetdeon geu bami tteoolla
As palavras que você escolheu são dolorosas
네가 태깃던 말들이 괴로워
nega taekaetdeon maldeuri goerowo
Fico triste em ver voce que foi tão gentil
너무 차갑던 널 보니 서러워
neomu chakaetdeon neol boni seoreowo
De volta, volta, volte, traga aquele tempo de volta
뒤로 back back 돌아가 돌려놔
dwiro back back doraga dollyeonwa
Eu sei, eu não sou tão bom
내가 못났긴 좀 못났지
naega monnatgin jom monnatji
Acho que sou muito rude
너무 서툰 것 같아
neomu seotun geot gata
Estou fora de mim
너츠 나갈 다로 나갔지
neoksi nagal daero nagatji
É minha culpa oh oh
내가 잘못한 거야
naega jalmothan geoya
Como em seu coração escurecido
어떻게 어둡게진 네 마음에
eotteoke eodukaejin ne maeume
Vamos acender a luz de novo
다시 불을 켜 볼까
dasi bureul kyeo bolkka
Eu aposto tudo de alguma forma
어떻게든지 내 모든 걸 걸고
eotteokedeunji nae modeun geol geolgo
Eu vou te proteger, querida
지켜줄게 baby
jikyeojulge baby
Não importa o que qualquer um diga (não se importe)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (you're mine)
nuga mworaedeun jakku mworaedeun (you're mine)
Não importa o que qualquer um diga (está tudo bem)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (so right)
nuga mworaedeun jakku mworaedeun (so right)
Não importa o que qualquer um diga (sim, sim)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (yeah, yeah)
nuga mworaedeun jakku mworaedeun (yeah, yeah)
Vou limpar você até que tudo esteja brilhando
달까줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
dakkajulge ne modeun ge saehayake dasi binnal ttaekkaji
Eu irei com você, estarei do seu lado até o fim, garota
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
gajulge gachi gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
Está tudo bem, eu não ficarei frio, querida
괜찮아 착각은 안 변해 baby
gwaenchana chagapgen an byeonhae baby
Eu quero você todos os dias, mais do que qualquer outra pessoa
누구보다도 널 원해 매일
nugubodado neol wonhae maeil
Vou abordar o assunto com cuidado quando você se sentir confortável com ele
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
josimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
Você se encaixa perfeitamente
쏟 드러와
ssok deureowa
No meu grande abraço
내 큰 품에 드러와
nae keun pume deureowa
Sempre que estiver pronta
anytime you’re ready girl
anytime you’re ready girl
Vou abordar o assunto com cuidado quando você se sentir confortável com ele
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
josimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
Agora venha para mim
자 드러와
ja deureowa
Eu continuo me sentindo atraído por você todos os dias
자꾸 끌려 네게 매일매일
jakku kkeullyeo nege maeilmaeil
Você é muito doce, você é perigosa
너무 달콤한 넌 위험해
neomu dalkomhan neon wiheomhae
Estou tonto, continuo girando
어지러워 계속 빙빙
eojireowo gyesok bingbing
Pare de aparecer em minha frente e depois fugir
내 앞에 나타났다 도망치지 말고
nae ape natanatda domangchiji malgo
Agora, venha para mim
이제 드러와 줘
ije deureowa jwo
Por favor, preencha o espaço vazio em meu coração que aguarda
기다린 내 맘속 빈자리를 채워줘
gidarin nae mamsok binjarireul chaewojwo
Venha e me preencha
come and fill me up
come and fill me up
Meu diamante na sujeira
my diamond in the dirt
my diamond in the dirt
Quero guardá-lo para mim
혼자 간직하고 싶어
honja ganjikago sipeo
Garota, você me pegou como uh uh uh (está certo)
girl, you got me like (that's right)
girl, you got me like (that's right)
Eu sei, eu não sou tão bom
내가 못났긴 좀 못났지
naega monnatgin jom monnatji
Acho que sou muito rude
너무 서툰 것 같아
neomu seotun geot gata
Estou fora de mim
너츠 나갈 다로 나갔지
neoksi nagal daero nagatji
É minha culpa oh oh
내가 잘못한 거야
naega jalmothan geoya
Para o meu dia que ficou tão escuro
이렇게 어둡게진 내 하루에
ireoke eodukaejin nae harue
Você virá novamente?
다시 들어와 줄래
dasi deureowa jullae
Eu vou tentar o meu melhor para esquecer tudo
어떻게든지 내 모든 걸 잊고
eotteokedeunji nae modeun geol itgo
E rir, querida
웃어볼게 baby
useobolge baby
Não importa o que qualquer um diga (sem dúvida)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (no doubt)
nuga mworaedeun jakku mworaedeun (no doubt)
Não importa o que qualquer um diga (não, não)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (no, no)
nuga mworaedeun jakku mworaedeun (no, no)
Não importa o que qualquer um diga (só diga sim)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (just say yes)
nuga mworaedeun jakku mworaedeun (just say yes)
Vou limpar você até que tudo esteja brilhando
달까줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
dakkajulge ne modeun ge saehayake dasi binnal ttaekkaji
Eu irei com você, estarei do seu lado até o fim, garota
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
gajulge gachi gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
Está tudo bem, eu não ficarei frio, querida
괜찮아 착각은 안 변해 baby
gwaenchana chagapgen an byeonhae baby
Eu quero você todos os dias, mais do que qualquer outra pessoa
누구보다도 널 원해 매일
nugubodado neol wonhae maeil
Vou abordar o assunto com cuidado quando você se sentir confortável com ele
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
josimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
Meu coração quieto começa a se animar
한적한 마음에 활기가 차
hanjeokan maeume hwalgiga cha
Você surge como minha luz
네가 내 빛으로 떠올라
nega nae bicheuro tteoolla
Quando fecho meus olhos, você é meu doce sonho à noite
눈 가며 때 you’re my sweet dream at night
nun gameul ttae you’re my sweet dream at night
Acho que posso adormecer facilmente agora, sim
이젠 편히 잠에 들 것 같아 yeah
ijen pyeonhi jame deul geot gata yeah
Por você estar aqui, meu cobertor é apenas um pano
네가 있어서 이불은 '천' 정도
nega isseoseo ibureun ‘cheon’ jeongdo
Porque você é tão calorosa, meu sorriso está em plena floração
cause you are so warm 'man' 개한 내 미소
cause you are so warm ‘man’ gaehan nae miso
Eu quero fazer parte de você também
나도 네 일부가 되고 싶어 (ok)
nado ne ilbuga doego sipeo (ok)
Você se encaixa perfeitamente
쏟 드러와
ssok deureowa
No meu grande abraço
내 큰 품에 드러와
nae keun pume deureowa
Sempre que estiver pronta
anytime you’re ready girl
anytime you’re ready girl
Eu vou te abraçar forte, não vou deixar você ir
꽉 안을게 놓치 않을게 부터 있을게
kkwak aneulge nochi aneulge buteo isseulge
Vou ficar do seu lado, bem encaixado
쏟 드러와
ssok deureowa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TREASURE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: