DARARI (다라리) (Japanese Version)

DARARI (versão Em Japonês)

DARARI (다라리) (Japanese Version)

Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Toda vez que eu te vejo, querida
目に映る度, babe
me ni utsuru tabi, babe
Ouço tocar uma melodia, melodia, é
流れる melody, melody, yeah
nagareru melody, melody, yeah
Você é a minha musa, toque a sua música
君はまさに muse だから, play it
kimi wa masani muse dakara, play it
Vou ser sincero, desde os dezessete, é
本当はね since seventeen, yeah
hontou wa ne since seventeen, yeah
Eu te olhava sem conseguir falar
君を見て話せずにいた
kimi wo mite hanasezu ni ita
Só te observava
ただ眺めていたんだ
tada nagamete itanda
Estou completamente preso a você
君に釘付けなんだ
kimi ni kugizuke nanda
Quem sabe
もしかして
moshikashite
Talvez você também sinta o mesmo
君も同じ気持ちかは
kimi mo onaji kimochi ka wa
Não me importo, é
気にしない, yeah
ki ni shinai, yeah
Porque eu gosto de você
君が好きだから
kimi ga suki dakara

Eu amo seu olhar, você já deve saber
その目線に触れ, you already know
sono mesen ni fure, you already know
Você sorri pra mim, isso é tão lindo
君が笑みをこぼすだけでそれは綺麗だ
kimi ga emi wo kobosu dake de sore wa kirei da
Essa emoção é bonita-nita-nita
その余韻が bonita-nita-nita
sono yoin ga bonita-nita-nita
Olha, não tem como negar, você já deve saber
ほらどう見ても, you already know
hora dou mite mo, you already know
Eu te vejo com os os cabelos esvoaçantes
君は長い髪をなびかせていた
kimi wa nagai kami wo nabikasete ita
Essa imagem é bonita-nita-nita
その姿 bonita-nita-nita
sono sugata bonita-nita-nita

Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Toda vez que eu te vejo, querida
目に映る度, babe
me ni utsuru tabi, babe
Ouço tocar uma melodia, melodia, é
流れる melody, melody, yeah
nagareru melody, melody, yeah
Você é a minha musa, toque a sua música
君はまさに muse だから, play it
kimi wa masani muse dakara, play it
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Toda vez que eu te vejo, querida
目に映る度, babe
me ni utsuru tabi, babe
Ouço tocar uma melodia, melodia, é
流れる melody, melody, yeah
nagareru melody, melody, yeah
Você é a minha musa, toque a sua música
君はまさに muse だから, play it
kimi wa masani muse dakara, play it

Querida, com você, surgem ideias
Baby, 君のおかげ 湧くidea
Baby, kimi no okage waku idea
É como uma chuva cheia de pressão, que bênção
まるで恵みの雨 だけど pressure
marude megumi no ame dakedo pressure
Sou meio desajeitado
不器用だけど
bukiyou dakedo
Mas através da minha música, eu te dou amor
歌で, I give you love
uta de, I give you love
Vou tocar pra você
君に奏でよう
kimi ni kanadeyou
É tão acolhedor estar ao seu lado
あたたかいね 君のそば
atatakai ne kimi no soba
As palavras de amor ressoam tão fácil
優しく響け 愛の言葉
yasashiku hibike ai no kotoba
Uh-umm, com licença, moça
Uh-umm, excuse me, miss
Uh-umm, excuse me, miss
E. U A.M.O V.O.C.Ê!
I L.O.V. e Y.O. you!
I L.O.V. e Y.O. you!

Eu amo seu olhar, você já deve saber
その目線に触れ, you already know
sono mesen ni fure, you already know
Você sorri pra mim, isso é tão lindo
君が笑みをこぼすだけでそれは綺麗だ
kimi ga emi wo kobosu dake de sore wa kirei da
Essa emoção é bonita-nita-nita
その余韻が bonita-nita-nita
sono yoin ga bonita-nita-nita
Olha, não tem como negar, você já deve saber
ほらどう見ても, you already know
hora dou mite mo, you already know
Eu te vejo com os os cabelos esvoaçantes
君は長い髪をなびかせていた
kimi wa nagai kami wo nabikasete ita
Essa imagem é bonita-nita-nita
その姿 bonita-nita-nita
sono sugata bonita-nita-nita

Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Toda vez que eu te vejo, querida
目に映る度, babe
me ni utsuru tabi, babe
Ouço tocar uma melodia, melodia, é
流れる melody, melody, yeah
nagareru melody, melody, yeah
Você é a minha musa, toque a sua música
君はまさに muse だから, play it
kimi wa masani muse dakara, play it
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Toda vez que eu te vejo, querida
目に映る度, babe
me ni utsuru tabi, babe
Ouço tocar uma melodia, melodia, é
流れる melody, melody, yeah
nagareru melody, melody, yeah
Você é a minha musa, toque a sua música
君はまさに muse だから, play it
kimi wa masani muse dakara, play it

Um amor como esse eu nunca vi
今までない love like this
ima made nai love like this
Me dê amor assim
Give me love like this
Give me love like this
Vou te mostrar amor assim, é
Show you love like this, yeah
Show you love like this, yeah
Eu e você, vamos cantar assim
君と僕で, sing like this
kimi to boku de, sing like this
Oh, cante comigo
Oh, sing with me
Oh, sing with me
Mais uma vez, ayo
もう一度, ayo
mou ichido, ayo

Bum-chicky-bum
Boom-chicky-boom
Boom-chicky-boom
Você consegue sentir meu coração batendo?
Can you feel my heartbeat?
Can you feel my heartbeat?
Bum-chicky-bum
Boom-chicky-boom
Boom-chicky-boom
Estou esperando
待っているから
matte iru kara
Bum-chicky-bum
Boom-chicky-boom
Boom-chicky-boom
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Quero chegar até você, tudo por você
届いて欲しい, all for you
todoite hoshii, all for you

Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Toda vez que eu te vejo, querida
目に映る度, babe
me ni utsuru tabi, babe
Ouço tocar uma melodia, melodia, é
流れる melody, melody, yeah
nagareru melody, melody, yeah
Você é a minha musa, toque a sua música
君はまさに muse だから, play it
kimi wa masani muse dakara, play it
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Dara-rara-rarari
Toda vez que eu te vejo, querida
目に映る度, babe
me ni utsuru tabi, babe
Ouço tocar uma melodia, melodia, é
流れる melody, melody, yeah
nagareru melody, melody, yeah
Você é a minha musa, toque a sua música
君はまさに muse だから, play it
kimi wa masani muse dakara, play it

Só, lá, mi, fá, só, essa é a sua melodia
ソ ラ ミ ファ ソ, 君の melody
so ra mi fa so, kimi no melody
Só, lá, mi, fá, só, oh, se apaixone por mim
ソ ラ ミ ファ ソ, oh, fall in love with me
so ra mi fa so, oh, fall in love with me
Só, lá, mi, fá, só, essa é a sua melodia
ソ ラ ミ ファ ソ, 君の melody
so ra mi fa so, kimi no melody
Só, lá, mi, fá, só, oh, se apaixone por mim
ソ ラ ミ ファ ソ, oh, fall in love with me
so ra mi fa so, oh, fall in love with me