SARURU (사르르)

SARURU (사르르)

SARURU (사르르)

Às vezes assim, quando fica difícil
가끔 이렇게, 힘들어질 땐
gakkeum ireoke, himdeureojil ttaen
Você sempre vai me chamar?
항상 나를 불러줄래
hangsang nareul bulleojullae
Essas memórias ruins, seu coração triste
이 나쁜 기억도, 네 슬픈 마음도
i nappeun gieokdo, ne seulpeun ma-eumdo
Vão derreter, é
다 녹아내리게, yeah
da noganaerige, yeah
O que aconteceu hoje, oh, minha garota
오늘 무슨 일 있었어요, oh, my girl
oneul museun il isseosseoyo, oh, my girl
Suas mãos estão tão frias, me pega, minha garota
손이 너무 차가워 잡아요, my girl
soni neomu chagawo jabayo, my girl
Com seu sorriso radiante, me abrace
환한 웃음에, 안겨 내 품에
hwanhan useume, an-gyeo nae pume
Você é tão fofa, eu nunca vou te soltar
너무 귀여운 걸 절대 난 놓지 않을게
neomu gwiyeoun geol jeoldae nan nochi aneulge

Quando as coisas não vão como o coração quer (você já sabe)
마음처럼 되지 않을 때 (you already know)
ma-eumcheoreom doeji aneul ttae (you already know)
Não fique sofrendo sozinha
혼자서 힘들어하지 마
honjaseo himdeureohaji ma
Eu estarei aqui ao seu lado
나 여기 네 옆에 있을게
na yeogi ne yeope isseulge
Quero te abraçar assim todo dia
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
ireoke neol kkok anajugo sipeo maeil

Todo dia, com você (com você)
Every day, 너와 (너와)
Every day, neowa (neowa)
É como se derretesse (derretesse)
있으면 사르르르르르 (사르르르르르르)
isseumyeon sareureureureureu (sareureureureureureu)
Seu corpo congelado, seu coração endurecido
꽁꽁 얼어붙은 몸도, 굳어버린 마음도
kkongkkong eoreobuteun momdo, gudeobeorin ma-eumdo
Derretem como a neve
눈처럼 녹아내리네
nuncheoreom noganaerine
No final, é você (é você)
결국 너야 (너야)
gyeolguk neoya (neoya)
É você que derrete (que derrete)
너야 사르르르르르 (사르르르르르르)
neoya sareureureureureu (sareureureureureureu)
As palavras que estavam acumuladas, eu vou te dizer, meu amor
눈처럼 쌓였던 말도, 말해줄게 my love
nuncheoreom ssayeotdeon maldo, malhaejulge my love
Derrete tudo, derrete tudo, derrete tudo
사르르르르 다 사르르르르 다 사르르르르
sareureureureu da sareureureureu da sareureureureu

Não sei como está o clima instável
오락가락한 날씨의 맘은 몰라도
orakgarakan nalssiui mameun mollado
Mas meu coração sabe, você é como o sol que se infiltra e derrete
내 맘은 알겠어 넌 햇빛 처럼 스며 사르르
nae mameun algesseo neon haetbit cheoreom seumyeo sareureu
Vou logo mostrar meu verdadeiro eu, babe (eca)
어서 나답게 맘을 꺼낼게, babe (yikes)
eoseo nadapge mameul kkeonaelge, babe (yikes)
Como se estivesse congelado, você me dominou de repente
얼어 버린 듯 순식간에 넌 날 장악했어
eoreo beorin deut sunsikgane neon nal jang-akaesseo
Vou derreter seu coração frio, vem cá (é)
네 차가운 맘 녹여줄게 이리 와 (yeah)
ne chagaun mam nogyeojulge iri wa (yeah)
Me abrace forte, porque não sei o que vai acontecer amanhã, bae
날 세게 안아봐 내일 일은 모르니까, bae
nal sege anabwa naeil ireun moreunikka, bae

Quando as coisas não vão como o coração quer (você já sabe)
마음처럼 되지 않을 때 (you already know)
ma-eumcheoreom doeji aneul ttae (you already know)
Não fique sofrendo sozinha
혼자서 힘들어하지 마
honjaseo himdeureohaji ma
Eu estarei aqui ao seu lado
나 여기 네 옆에 있을게
na yeogi ne yeope isseulge
Quero te abraçar assim todo dia
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
ireoke neol kkok anajugo sipeo maeil

Todo dia, com você (com você)
Every day, 너와 (너와)
Every day, neowa (neowa)
É como se derretesse (derretesse)
있으면 사르르르르르 (사르르르르르르)
isseumyeon sareureureureureu (sareureureureureureu)
Seu corpo congelado, seu coração endurecido
꽁꽁 얼어붙은 몸도, 굳어버린 마음도
kkongkkong eoreobuteun momdo, gudeobeorin ma-eumdo
Derretem como a neve
눈처럼 녹아내리네
nuncheoreom noganaerine
No final, é você (é você)
결국 너야 (너야)
gyeolguk neoya (neoya)
É você que derrete (que derrete)
너야 사르르르르르 (사르르르르르르)
neoya sareureureureureu (sareureureureureureu)
As palavras que estavam acumuladas, eu vou te dizer, meu amor
눈처럼 쌓였던 말도, 말해줄게 my love
nuncheoreom ssayeotdeon maldo, malhaejulge my love
Derrete tudo, derrete tudo, derrete tudo
사르르르르 다 사르르르르 다 사르르르르
sareureureureu da sareureureureu da sareureureureu

É você (é você)
너야 (너야)
neoya (neoya)
É você que derrete (que derrete)
너야 사르르르르르 (사르르르르르르)
neoya sareureureureureu (sareureureureureureu)
As palavras que estavam acumuladas, eu vou te dizer, meu amor
눈처럼 쌓였던 말도, 말해줄게 my love
nuncheoreom ssayeotdeon maldo, malhaejulge my love
Derrete tudo, derrete tudo, derrete tudo
사르르르르 다 사르르르르 다 사르르르르
sareureureureu da sareureureureu da sareureureureu

Oh, woah (ei, ei, ei, ei)
Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (ei, ei, ei, ei)
Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
É, é (ei, ei, ei, ei)
Yeah, yeah (hey, hey, hey, hey)
Yeah, yeah (hey, hey, hey, hey)
Uma canção que canto por você (ei, ei, ei, ei, ei, ei)
널 위해 부르는 노래 (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
neol wihae bureuneun norae (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la (oh, eu preciso de você, babe)
La-la, la-la-la (oh, I need you, babe)
La-la, la-la-la (oh, I need you, babe)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
Só de te olhar, eu derreto.
그저 바라보기만 해도 난 사르르르르
geujeo barabogiman haedo nan sareureureureu