VolKno

Vulcão

VolKno

Diga: Uau
Say woah
Say woah
Diga: Uau
Say woah
Say woah
Relaxa, vamos lá!
7chill, go!
7chill, go!

Eu danço na batida como 2pac
춤을 추지 비트 위에서 마치 2Pac
chumeul chuji biteu wieseo machi 2Pac
Todos os olhos em mim, defina-o para o meu ritmo, siga-nos
All eyes on me, set it to my tempo 우릴 따라와
All eyes on me, set it to my tempo uril ttarawa
Jogue fora a amargura e entre em uma nova vibe
쓰디쓴 것들 버리고 올라타 new vibe
sseudisseun geotdeul beorigo ollata new vibe
Vou torná-lo doce, sou Willy Wonkay
달달하게 해줄게 I'm Willy Wonka
daldalhage haejulge I'm Willy Wonka
Eu sou a raiz da razão, estou transbordando de orgulho
이유 있는 근본 overflow 난 당당
iyu inneun geunbon overflow nan dangdang
Meus ancestrais vivem uma vez, ao lado, multidão
내 조상은 one time 옆방에 살아 mob
nae josang-eun one time yeopbang-e sara mob
Uh uh uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uma criança problemática que quer se tornar um dragão olhando para o sol
해를 보며 용이 되길 바란
haereul bomyeo yong-i doegil baran
Levante seus cursores, que bom menino
장꾸 문제아가 커서 들어 what a good boy
jangkku munje-aga keoseo deureo what a good boy

Parece um relâmpago
꽝 꽝 번개처럼 나타나
kkwang kkwang beon-gaecheoreom natana
Cuide de tudo, ratos sujos
모두 싹 다 처리해놔 더러운 rats
modu ssak da cheorihaenwa deoreoun rats
Sou uma estrela no palco
당당 무대 위 뒤집어 난 star
dangdang mudae wi dwijibeo nan star
Nossa empresa é a sensação, então está tudo junto
우리 회사 힙해서 합죽이 돼 다
uri hoesa hipaeseo hapjugi dwae da

Somos um trio de três idiotas
세 얼간이 셋이 모인 trio
se eolgani sesi moin trio
Quando os três idiotas se reúnem, só dá ressaca
세 얼간이 셋이 모이면 hangover
se eolgani sesi moimyeon hangover
Quando os três idiotas se reúnem, não tem volta nenhuma para casa
세 얼간이 셋이 모이면 no way home
se eolgani sesi moimyeon no way home
Somos obras-primas
우리는 명작
urineun myeongjak

Explodindo como um vulcão
터져 volcano
teojyeo volcano
Nós nos espalhamos como um vulcão (Sim)
퍼져 volcano (yeah)
peojyeo volcano (yeah)
Fazendo H-I-P H-O-P
H-I-P H-O-P
H-I-P H-O-P
Altos no céu, atire mais longe
하늘 높이 쏴 더 멀리
haneul nopi sswa deo meolli
Diga: Uau (uau)
Say woah (Woah)
Say woah (Woah)
Diga: Uau (uau)
Say woah (Woah)
Say woah (Woah)

Sim, nós brincamos uns com os outros e lemos uns com os outros
Yeah 우리는 끼리끼리 놀아 딴 앤 읽씹읽씹 해
Yeah urineun kkirikkiri nora ttan aen ikssibikssip hae
Ser estranho, esquisito e dançar na batida deixa todos loucos
Freaky, freaky 비트 위 춤춰 너넬 미치 미치게 해
Freaky, freaky biteu wi chumchwo neonel michi michige hae
Agora criaremos uma nova geração da YG, uma nova onda
이젠 YG의 세대 만들어 new wave
ijen YGui sedae mandeureo new wave
Me lembra crianças novas com diferentes comportamentos ociosos
비슷한 거 같지 뼛속까지 다른 new kids
biseutan geo gatji ppyeotsokkaji dareun new kids
Ainda estou com fome, não estou satisfeito com isso
아직 배고프지 만족 못 해 이거론
ajik baegopeuji manjok mot hae igeoron
Filtre todas as coisas sem gosto
맛없는 것들은 전부 다 걸러
maseomneun geotdeureun jeonbu da geolleo
Mesmo se eu ganhar dinheiro, tento o meu melhor, o topo é o meu objetivo
돈을 벌어도 노력해 정상이 내 목표
doneul beoreodo noryeokae jeongsang-i nae mokpyo
Abra os olhos e veja quem usa a coroa
다 눈 뜨고 봐 누가 왕관을 썼는지 보렴
da nun tteugo bwa nuga wanggwaneul sseonneunji boryeom

Estou tremendo enquanto seguro o microfone
건들건들 거리며 마이크 잡음 난
geondeulgeondeul georimyeo maikeu jabeum nan
Uma vida maravilhosa que sabe ser elegante
멋을 털 줄 아는 기막히는 삶
meoseul teol jul aneun gimakineun sam
Triplo humilde, este é o lema de nós três, certo?
Triple humble 이게 우리 셋의 motto, right?
Triple humble ige uri sesui motto, right?
Vamos suar, sentir o suor, minhas entranhas, nossa noite nunca termina
흘리자 땀 느껴 내 guts 끝나지 않지 우리의 밤
heullija ttam neukkyeo nae guts kkeunnaji anji uriui bam

Somos um trio de três idiotas
세 얼간이 셋이 모인 trio
se eolgani sesi moin trio
Quando os três idiotas se reúnem, só dá ressaca
세 얼간이 셋이 모이면 hangover
se eolgani sesi moimyeon hangover
Quando os três idiotas se reúnem, não tem volta nenhuma para casa
세 얼간이 셋이 모이면 no way home
se eolgani sesi moimyeon no way home
Somos obras-primas (uh)
우리는 명작 (ow)
urineun myeongjak (ow)

Explodindo como um vulcão (ah, sim)
터져 volcano (oh, yeah)
teojyeo volcano (oh, yeah)
Nós nos espalhamos como um vulcão (o quê?)
퍼져 volcano (what?)
peojyeo volcano (what?)
Fazendo H-I-P H-O-P
H-I-P H-O-P
H-I-P H-O-P
Altos no céu, atire mais longe
하늘 높이, 쏴 더 멀리
haneul nopi, sswa deo meolli
Diga: Uau (uau)
Say woah (woah)
Say woah (woah)
Diga: Uau (uau)
Say woah (woah)
Say woah (woah)

Derreta-o para o outro lado do mundo
녹여 지구 반대편까지
nogyeo jigu bandaepyeonkkaji
Quem quer brincar comigo? (Mãos para cima!)
같이 놀 사람 (hands up)
gachi nol saram (hands up)
Derreta-o para o outro lado do mundo
녹여 지구 반대편까지
nogyeo jigu bandaepyeonkkaji
Quem quer brincar comigo? Mãos para cima (cima)
같이 놀 사람 hands up (Up)
gachi nol saram hands up (Up)
Nunca vimos uma festa como a nossa antes
본 적 없는 우리의 party
bon jeok eomneun uriui party
Cante junto, diga la-la (ei)
따라불러 say la-la (Hey)
ttarabulleo say la-la (Hey)
Derreta-o para o outro lado do mundo
녹여 지구 반대편까지
nogyeo jigu bandaepyeonkkaji
Quem quer brincar comigo? Mãos para cima (cima)
같이 놀 사람 hands up (Up)
gachi nol saram hands up (Up)
Nunca vimos uma festa como a nossa antes
본 적 없는 우리의 party
bon jeok eomneun uriui party
Cante junto, diga la-la
따라불러 say la-la
ttarabulleo say la-la

Explodindo como um vulcão (woo)
터져 volcano (woo)
teojyeo volcano (woo)
Nós nos espalhamos como um vulcão (uh, sim)
퍼져 volcano (ooh, yeah)
peojyeo volcano (ooh, yeah)
Explodindo como um vulcão (woo)
터져 volcano (woo)
teojyeo volcano (woo)
Nós nos espalhamos como um vulcão
퍼져 volcano
peojyeo volcano