Stupid Thing To Say

Coisa Estúpida de Dizer

Stupid Thing To Say

Eu não consigo me conectar com vocêI can't relate to you
Não sei o que você está pensandoI don't know what you're thinking
Para ilustrar meu ponto de vistaTo illustrate my view
Me deixe tomar um drinkAllow me just a drink
Em algum bar de hotelIn some hotel bar
Onde o mundo não está ao meu ladoWhere the world's not next to me

Por favor, não diga uma coisa estúpida pra mimPlease don't say a stupid thing to me
Não consigo aproveitar agoraI can't enjoy it now
Se você está tão cansado de vocêIf you're so tired of you
Talvez seja euMaybe it's me

Você me olha de um jeito tão simplesYou look at me so plain
É difícil até perceberIt's hard to even notice
Demora tanto pra explicarIt takes so long to explain
Você não precisa saber dessa parteYou don't have to know this part
Apenas nas palavras que você realmente precisaOnly on the words you really need

Por favor, não diga uma coisa estúpida pra mimPlease don't say a stupid thing to me
Não consigo aproveitar agoraI can't enjoy it now
Se você está tão cansado de vocêIf you're so tired of you
Talvez seja euMaybe it's me

Por favor, não diga uma coisa estúpida pra mimPlease don't say a stupid thing to me
Não consigo aproveitar agoraI can't enjoy it now
Se você está tão cansado de vocêIf you're so tired of you
Talvez seja euMaybe it's me

Se eu pudesse falar tão devagarIf I could speak so slowly
Não é como se você me devesse isso tudoIt's not as though you owed me that much more
Não é só o que você vesteIt's not just what you wear
Isso é algo completamente diferenteThat's something altogether
Eu vou ficar por aliI'll stay over there
Quando você descobrir seWhen you figure out whether
Tudo isso faz algum sentido pra você pessoalmenteThis all makes some sense to you personally

Por favor, não diga uma coisa estúpida pra mimPlease don't say a stupid thing to me
Não consigo aproveitar agoraI can't enjoy it now
Se você está tão cansado de vocêIf you're so tired of you
Talvez seja euMaybe it's me

Por favor, não diga uma coisa estúpida pra mimPlease don't say a stupid thing to me
Não consigo aproveitar agoraI can't enjoy it now
Se você está tão cansado de vocêIf you're so tired of you
Talvez seja euMaybe it's me
........Se você está tão cansado de você........If you're so tired of you
Talvez seja euMaybe it's me