No Le Temas a El

Não Tenha Medo Dele

No Le Temas a El

Passo noites inteiras pensando no seu amor (seu amor)Paso noches enteras pensando en tu amor (tu amor)
Eu queria que você não estivesse com ele (com ele)Yo deseando que no estés con él (con él)
Bem, você sabe muito bem que ele te enganaPues muy bien sabes que él a ti te engaña
Te machuca e você acaba com medo dele (com medo dele)Te daña, y terminas temiéndole a él (temiéndole a él)
Ele não merece te ter, meu amor (meu amor)El no merece tenerte, mi amor (mi amor)
Vivo sonhando que você não está com ele (com ele)Vivo soñando que no estés con él (con él)
Bem, você sabe muito bem que ele te enganaPues muy bien sabes que él a ti te engaña
Te machuca e você acaba com medo dele (com medo dele)Te daña, y terminas temiéndole a él (temiéndole a él)

Hector e TitoHector y Tito
Trebol ClanTrebol Clan
Luny TunesLuny Tunes
Que, que?¿Que, que?
Para você, minha amadaFor you, my lover
Para que você se apaixonePa' que te enamores

Eu só quero que você esqueça o nome deleYo solo quiero que olvides su nombre
Ele te engana e isso não é de um homemÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Quando ele te deixar sozinha, não se assombreCuando te deje sola no te asombre'
Venha comigo e esquecerá o nome deleVente conmigo, y borrarás su nombre
Eu só quero que você esqueça o nome deleYo solo quiero que olvides su nombre
Ele te engana e isso não é de um homemÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Quando ele te deixar sozinha, não se assombreCuando te deje sola no te asombre'
Venha comigo e esquecerá o nome deleVente conmigo, y borrarás su nombre

Esqueça seu nome e seu rostoOlvida su nombre y su cara
Seu calor, sua cama e seu travesseiroSu calor, su cama y su almohada
Suas palavras não valem nadaSus palabras no valen nada
Porque lágrimas você derramaPorque lágrimas tú derramas

Por que choras, meu amor?¿Por qué lloras, mi amor?
Por que tem medo dele? Me diga¿Por qué le temes? Dímelo
Por que continua ligada a esse homem¿Por qué sigues atada de ese hombre
Que só te traz tristeza e dor?Que solo te brinda tristeza y dolor?
Por que choras, meu amor?¿Por qué lloras, mi amor?
Por que tem medo dele? Me diga¿Por qué le temes? Dímelo
Por que continua ligada a esse homem¿Por qué sigues atada de ese hombre
Que só te traz tristeza e dor?Que solo te brinda tristeza y dolor?

Enquanto euMientras yo
Fico aqui esperando por vocêMe quedo aquí por ti esperando
No mesmo lugar, na mesma varandaEn el mismo lugar, en el mismo balcón
Onde eu te entreguei meu coraçãoDonde te entregué para ti mi corazón
Esqueça ele, ele não é seu donoOlvídalo que no es tu dueño
Não é seu donoNo es tu dueño
Não é seu donoNo es tu dueño
Não é seu donoNo es tu dueño
Esqueça ele, ele não é seu donoOlvídalo que no es tu dueño

Eu só quero que você esqueça o nome deleYo solo quiero que olvides su nombre
Ele te engana e isso não é de um homemÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Quando ele te deixar sozinha, não se assombreCuando te deje sola no te asombre'
Venha comigo e esquecerá o nome deleVente conmigo, y borrarás su nombre
Eu só quero que você esqueça o nome deleYo solo quiero que olvides su nombre
Ele te engana e isso não é de um homemÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Quando ele te deixar sozinha, não se assombreCuando te deje sola no te asombre'
Venha comigo e esquecerá o nome deleVente conmigo, y borrarás su nombre

Não deixe o hábito tomar conta de vocêNo dejes que te arrope la costumbre
(Me dê seu amor)(Dame tu amor)
E verá o que é um homemY veras que es un hombre
(Venha comigo)(Ven junto a mi)
Meu coração tem fomeMi corazón tiene hambre
(O que vou fazer?)(¿Que voy hacer?)
E logo esqueça o nome deleY luego olvides su nombre

Não tenha medo dele, não tenha medo dele (não)No le temas a él, no le temas a él (no)
Ele não é dono da sua pele (não)Que él no es dueño de tu piel (no)
E eu sempre estarei ao seu lado, te abrigandoY yo siempre estaré a tu lado abrigándote
Não tenha medo dele, não tenha medo dele (não)No le temas a él, no le temas a él (no)
Ele não é dono da sua pele (não)Que él no es dueño de tu piel (no)
E eu sempre estarei ao seu lado, te abrigandoY yo siempre estaré a tu lado abrigándote

Eu só quero que você esqueça o nome deleYo solo quiero que olvides su nombre
Ele te engana e isso não é de um homemÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Quando ele te deixar sozinha, não se assombreCuando te deje sola no te asombre'
Venha comigo e esquecerá o nome deleVente conmigo, y borrarás su nombre
Eu só quero que você esqueça o nome deleYo solo quiero que olvides su nombre
Ele te engana e isso não é de um homemÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Quando ele te deixar sozinha, não se assombreCuando te deje sola no te asombre'
Venha comigo e esquecerá o nome deleVente conmigo, y borrarás su nombre