Mi Vida

Minha Vida

Mi Vida

De mim pra você...De mi para ti...
É, é, é...Yeah, yeah, yeah...

Minha vida eu te entregueiMi vida yo te entregue
E agora eu choroY ahora yo lloro
Porque você vai sem mimPorque tú te vas sin mí
E me deixa só aquiY me dejas solo aquí
Minha vida eu te entregueiMi vida yo te entregue
E agora eu choroY ahora yo lloro
Porque você vai sem mimPorque tú te vas sin mí
E me deixa só aquiY me dejas solo aquí

Eu passo todas as noites chorando por vocêMe paso to' las noches llorando por ti
Buscando a resposta, porque você não está aquiBuscando la respuesta, porque no estas aquí
Pergunte pra galera se me viram sofrerPregúntale a la gente si me han visto sufrir
São os únicos testemunhas da minha grande dorSon los únicos testigos de mi gran dolor
Você poderia ter me dito que tinha outro amorMe hubieras dicho que tenías otro amor
Assim eu não me afogaria nesse maldito álcoolAsí yo no me ahogaría en este maldito alcohol
Me mata, dia após diaMe mata a mí, día a día

Minha vida eu te entregueiMi vida yo te entregue
E agora eu choroY ahora yo lloro
Porque você vai sem mimPorque tú te vas sin mí
E me deixa só aquiY me dejas solo aquí
Minha vida eu te entregueiMi vida yo te entregue
E agora eu choroY ahora yo lloro
Porque você vai sem mimPorque tú te vas sin mí
E me deixa só aquiY me dejas solo aquí

Me diz, como é fácil fazerDime, que fácil es hacer
Vem, me ensinaVen, enséñame
Como dar as costas e andarComo dar la espalda, y caminar
E deixar no chãoY dejar en el suelo
O amor que te deiEl amor que te di
Que um dia eu entregueiQue un día te entregue
Eu não encontro a maneira, e a razãoYo no encuentro la manera, y la razón
Porque você me deixa assimPorque tú me dejas así
Chorando por vocêLlorando por ti
Porque você me deixa assimPorque tú me dejas así
Sofrendo por vocêSufriendo por ti
Porque você me deixa assimPorque tú me dejas así
Você não sabe o quanto me dóiNo sabes cuanto me duele

Minha vida eu te entregueiMi vida yo te entregue
E agora eu choroY ahora yo lloro
Porque você vai sem mimPorque tú te vas sin mí
E me deixa só aquiY me dejas solo aquí
Minha vida eu te entregueiMi vida yo te entregue
E agora eu choroY ahora yo lloro
Porque você vai sem mimPorque tú te vas sin mí
E me deixa só aquiY me dejas solo aquí

(Quando o passar do tempo...)(Cuando el paso del tiempo...)
(E a poeira do caminho...)(Y el polvo del camino...)
(Tiverem enrugado e partido minhas mãos, e meu rosto...)(Hayan arrugado y partido mis manos, y mi cara...)
(Quando velho, cansado e sem descanso...)(Cuando anciano, cansado y sin reposo...)
(Voltarmos a nos encontrar...)(Volvamos a encontrarnos...)
(Renascerá em mim aquele amor...)(Renacerá en mí aquel amor...)
(As lágrimas cairão dos meus olhos nublados...)(Las lágrimas caerán de mis nublados ojos...)
(E emocionado eu direi: "Eu te amo.")(Y emocionado te diré : "Te amo.")
("Não te esqueci.")("No te he olvidado.")