uomo che cade

Homem que Cai

uomo che cade

Uoh, oh, é, ahUoh, oh, yeah, ah

O constrangimento que vai rolar entre nós dois essa noite vai ser lindoL'imbarazzo che ci sarà tra noi due questa sera sarà bellissimo
Eu espero por isso como se fosse a última ceiaLo aspetto come l'ultima cena
Você vai estar maravilhosa, mas é o mínimo que espero de vocêSarai bellissima ma è il minimo che aspetto da te
Pode ser culpa da sua aparência, mas de mim eu não tenho respeitoSarà anche colpa del tuo aspetto, ma di me non ho rispetto
E eu me sujo por dentroE mi sporco sotto la pelle
Tenho o interior escuro como uma MercedesHo gli interni neri come una Mercedes
Você se suja por ficar comigoTu ti sporchi a restare con me
Fechada em um espelho está todo o seu reflexoChiusa in uno specchio c'è tutto il tuo riflesso
E transforma as palavras como a fumaça nas festasE cambi forma alle parole come il fumo alle feste
Move tudo ao redor como um Deus da noiteMuovi tutto ciò che è attorno come un Dio dеlla notte
Eu por você poderia até me perder em um jogo de nadaIo per te potrеi anche perdermi in un gioco di niente
Mas se isso te machucar, então não penseMa se ti farà male, allora non pensare

Fecha a porta na minha caraChiudimi la porta in faccia
Se me ver chorando um pouco te relaxaSe rivedermi piangere un po' ti rilassa
Me diz que você tem muitas coisas pra dizer, coisas pra fazerDimmi che hai troppe cose da dire, cose da fare
Folhas pra queimarFogli bruciare
Pra ficar parada só olhandoPer rimanere ferma a guardare
O homem que cai, o homem que caiL'uomo che cade, l'uomo che cade
Se ao menos vocêSe solo tu
Se ao menos soubesse que eu só quero que fiqueSe solo sapessi che voglio soltanto che resti
Se você fosse emboraAndassi via
Desses prédios só vejo reflexos apagadosDi questi palazzi non vedo che spenti riflessi
Da cidade (da cidade)Dalla città (dalla città)
Que nunca descansa (que queima já)Che non riposa mai (che brucia ormai)
Talvez você soubesse quem éForse sapresti chi sei
Você é o final do filmeTu sei la fine del film
A grande explosãoLa grande esplosione
A noite que conquista o dia, uma nova corLa notte che conquista il giorno un nuovo colore
Você é a lâminaSei la lama
TranspassadaTrafitta
E eu sou seu pulmãoE io il tuo polmone
Mas se isso te machucar, então não penseMa se ti farà male allora non pensare

Fecha a porta na minha caraChiudimi la porta in faccia
Se me ver chorando um pouco te relaxaSe rivedermi piangere un po' ti rilassa
Me diz que você tem demaisDimmi che hai troppe
Coisas pra dizerCose da dire
Coisas pra fazerCose da fare
Folhas pra queimarFogli bruciare
Pra ficar parada só olhandoPer rimanere ferma a guardare
O homem que cai, o homem que caiL'uomo che cade, l'uomo che cade
E eu faço outra vergonhaE faccio un'altra figuraccia
Como uma criança escorregando na praçaCome un bambino scivolato in una piazza
Às vezes somos bons em desaparecer pra não arriscar nos machucarA volte siamo bravi a sparire per non rischiare di farci male
Se olhar pra cima tem um homem que caiSe guardi su c'è un uomo che cade
O homem que cai, outro que caiL'uomo che cade, un altro che cade

Se ao menos vocêSe solo tu
Fosse emboraAndassi via
Da cidade que fode a almaDalla città che fotte l'anima
Talvez você pudesse sim, talvez você possaForse potresti sì forse puoi

Fecha a porta na minha caraChiudermi la porta in faccia
Se me ver no Margem te derrete a ansiedadeSe rivedermi al Margine ti scioglie l'ansia
Me diz que você tem muitas coisas pra dizerDimmi che hai troppe cose da dire
Coisas pra fazerCose da fare
Folhas pra queimarFogli bruciare
Pra ficar parada só olhandoPer rimanere ferma a guardare
O homem que cai, o homem que caiL'uomo che cade, l'uomo che cade
E eu faço outra vergonhaE faccio un'altra figuraccia
Como uma criança escorregando na praçaCome un bambino scivolato in una piazza
Às vezes somos bons em desaparecerA volte siamo bravi a sparire
Pra não arriscarPer non rischiare
De nos machucarDi farci male
Se olhar pra cima tem um homem que caiSe guardi su c'è un uomo che cade
O homem que cai, outro que caiL'uomo che cade, un altro che cade