So glad

Tão feliz

So glad

Eu quero pular - tô com muito medoI want to jump - I'm so scared
Eu quero nadar - não quero me molharI want to swim - don't want to get wet
Como eu chego até você - o que eu tenho que fazer?How do I get to you- what do I have to do?

Eu quero orar - preciso dormirI want to pray - I need sleep
Não quero plantar, só quero colherDon't want to sow, I just want to reap
Eu sei o que você vai dizer: tem algo no caminhoI know what you're going to say: there's something in the way

Isso vai acabar um dia, essa guerra dentro de mim?Will it ever end, this war inside me?

Eu tô tão felizI'm just so glad
Que o que eu não consigo, você consegueThat what I can't, you can
E onde eu terminoAnd where I end
É onde você começaThat's where you begin
Eu tô tão feliz...I'm just so glad...

Eu quero cantar da minha almaI want to sing from my soul
Tô ficando entediado com rock 'n rollI'm getting bored with rock 'n roll
Todos os meus sonhos de infância, (nada além de) fantasias infantisAll my childhood dreams, (nothing but) childish fantasies

Aqui vou eu - lá vou euHere I come - there I go
Talvez sim, talvez nãoMaybe yes, possibly no
A Boa Luta é uma briga - o vencedor leva tudoThe Good Fight's a brawl - the winner gets it all

Acabe com isso, essa guerra dentro de mimBring it to an end, this war inside me

Eu tô tão feliz...I'm just so glad...

Hoje quente, amanhã frioToday hot, tomorrow cold
É a história mais antiga que já foi contada...It's the oldest story that's ever been told...

Um dia você vai acabar com essa guerra dentro de mimOne day you'll end this war inside me