Jetzt

Agora

Jetzt

Toda vez a mesma dorJedes Mal die gleiche Qual
O objetivo à vista, sempre assimDas Ziel vor Augen jedes Mal
Os mesmos sinais definem o caminhoDie selben Zeichen stellen Weichen
Vamos lá para um novo jogoAuf geht's in ein neues Spiel

A cabeça tá fora, os sentidos guiamDer Kopf ist aus die Sinne leiten
Mais rápido, se preparando o caminhoschneller sich den Weg bereiten
A tensão percorre cada ossoSpannung geht durch Mark und Bein
Quer ser bem-sucedido hojeWillst Du heut erfolgreich sein

Amor, dor, lição e desejoLiebe, Schmerz, Lehre und Begierde
De onde vem essa vontade, essa força e esse poder?Woher nimmst Du diesen Willen diese Kraft und diese Macht

- Você consegue sentir?- Kannst Du es fühlen
- A hora chegou- Die Zeit ist gekommen
- A hora da verdade- Die Stunde der Wahrheit
- O caminho é o objetivo- Der Weg ist das Ziel

- Você consegue sentir?- Kannst Du es fühlen
- A hora chegou- Die Zeit ist gekommen
- A hora da verdade- Die Stunde der Wahrheit
-- Aproveite agora a oportunidade-- Nutze jetzt die Gunst der Stunde
-- a ferida também está costurada-- zugenäht ist auch die Wunde
- O caminho é o objetivo- Der Weg ist das Ziel
-- vamos para a nova rodada. Faça isso-- auf geht's in die neue Runde. Tu es

AgoraJetzt
Vamos para a nova rodadaAuf geht's in die neue Runde
Você ainda tem quase uma horaZeit hast Du noch fast eine Stunde
Se jogue, deixe tudo sairTob Dich aus lass alles raus
antes que a sombra se iluminebevor der Schatten sich erhellt

Água, fogo, ar e terraWasser Feuer Luft und Erde
Carne e sangue em um rebanhoFleisch und Blut in einer Herde
Se juntando em uma massaSammelt sich zu einer Masse
Não se desvie do objetivoSchieß nicht übers Ziel hinaus

Amor, dor, lição e desejoLiebe, Schmerz, Lehre und Begierde
De onde vem essa vontade, essa força e esse poder?Woher nimmst Du diesen Willen diese Kraft und diese Macht

- Você consegue sentir?- Kannst Du es fühlen
- A hora chegou- Die Zeit ist gekommen
- A hora da verdade- Die Stunde der Wahrheit
- O caminho é o objetivo- Der Weg ist das Ziel

- Você consegue sentir?- Kannst Du es fühlen
- A hora chegou- Die Zeit ist gekommen
- A hora da verdade- Die Stunde der Wahrheit
-- Aproveite agora a oportunidade-- Nutze jetzt die Gunst der Stunde
-- a ferida também está costurada-- zugenäht ist auch die Wunde
- O caminho é o objetivo- Der Weg ist das Ziel
-- vamos para a nova rodada. Faça isso-- auf geht's in die neue Runde. Tu es

- Você consegue sentir?- Kannst Du es fühlen
- A hora chegou- Die Zeit ist gekommen
Agora, agora, agora e aquiJetzt, Jetzt, Jetzt und hier
- A hora da verdade- Die Stunde der Wahrheit
- O caminho é o objetivo- Der Weg ist das Ziel
Agora, agora, agora e aquiJetzt, Jetzt, Jetzt und hier

- Você consegue sentir?- Kannst Du es fühlen
- A hora chegou- Die Zeit ist gekommen
Agora, agora, agora e aquiJetzt, Jetzt, Jetzt und hier
- A hora da verdade- Die Stunde der Wahrheit
- O caminho é o objetivo- Der Weg ist das Ziel
Agora, agora, agora e aquiJetzt, Jetzt, Jetzt und hier

- Você consegue sentir?- Kannst Du es fühlen
- A hora chegou- Die Zeit ist gekommen
Agora, agora, agora e aquiJetzt, Jetzt, Jetzt und hier
-- Aproveite agora a oportunidade-- Nutze jetzt die Gunst der Stunde
-- a ferida também está costurada-- zugenäht ist auch die Wunde
-- vamos para a nova rodada.-- auf geht's in die neue Runde.
- A hora da verdade- Die Stunde der Wahrheit
Agora, faça isso agora, faça isso agora, e aquiJetzt, Tu es jetzt, tu es jetzt, und hier