A London Story

Uma História de Londres

A London Story

Decidimos deixar o elevador de ladoWe decided to give the lift a miss
Subimos as escadas da estação de metrôTook the tube station stairs
Lá fora a escuridão estava caindoOutside darkness was falling
Logo viramos por uma rua tranquilaWe soon turned down a quiet side street
E em pouco tempo estávamos chutandoAnd in no time were kicking
As folhas de outono na beira do HeathThrough autumn leaves on the edge of the Heath
Meia hora depois estávamos olhandoHalf an hour later we were looking on
A vista de Londres iluminada que encontramosThe sight of London lit up we'd happened upon
As luzes, a hora do dia, a época do anoThe lights, the time of day, the time of year
Para mim conspiraram para criarFor me conspired to give rise to
Um momento de tirar o fôlego em sua belezaA moment breathtaking in its beauty
E eu tive a sensação de que ela também estava tocadaAnd I had a sense that she was moved too

Não sei como ela se sente sobre mim agoraI don't know how she feels about me now
Onde um silêncio caiu, será que ela já percebeuWhere a silence has fallen has she ever found
Que está pensando em deslizarThat she is thinking she'd like to slip
Sua mão na minha como em outro tempoHer hand in mine as in another time
Ou ela está pensando que gostaria que nossos lábiosOr she is thinking she'd like our lips
Se encontrassem como faziam em dias passadosTo meet as they would do in former days

Ela nunca pensou nessas coisas?Has she never thought along those lines at all?
Nada nesse sentidoNothing along those lines at all
Nada nesse sentidoNothing along those lines at all
Nada nesse sentidoNothing along those lines at all
Nada nesse sentidoAt all

Quando mais tarde ela disse que estava felizWhen later she said how she was glad
Por finalmente ter encontrado o verdadeiro HeathShe'd finally found the proper Heath
Eu pensei em como, um pouco mais de três anos atrásI thought how, a little more than three years before
Nós havíamos caminhado por todo eleAll over it we'd walked
E me perguntei se ela tinha esquecido entãoAnd wondered if she'd forgot then
Se eu talvez deveria ter faladoIf I maybe was meant to speak up

Sentindo-me confuso, apenas fiquei em silêncioFeeling puzzled I just kept quiet

Não mencionei o que aconteceu antesI made no mention of before
Não mencionei o que aconteceu antesI made no mention of before
Não mencionei o que aconteceu antesI made no mention of before
Não mencionei o que aconteceu antesI made no mention of before