Idyllwild

Idyllwild

Idyllwild

Uma música no rádioA song on the radio
Te faz tremerMakes you shiver
E querer se encolher em uma bolaAnd want to curl into a ball
Te faz querer serMakes you want to be
DezesseteSeventeen
E esquecer que o futuro tá encolhendoAnd forget the future's shrinking
A vida era tão aberta entãoLife was so open then
Agora tá se fechandoNow it's closing in
A vida era bem ampla entãoLife was wide open then
Agora tá se fechandoNow it's closing in
Um a umOne by one
Nós vimos nossos sonhosWe've watched our dreams
DesaparecendoDisappearing
Duas garotas contra o mundoTwo girls against the world
Noites de verão quentes e longasSummer nights warm and long
Dormindo o dia todoSleeping all day
Tantas músicasSo many songs
A sombra lançada de muito tempo atrásThe shadow cast by long ago
Te faz engasgarPuts a lump within your throat
Uma garota cujo maior prazer é a neveA girl whose favourite thing is snow
Neve e estar sozinhaSnow and being alone
O oceano entre nós não podeThe ocean between us can't
Levar embora o passadoTake away the past
O oceano entre nós não vaiThe ocean between us won't
Levar embora o passadoTake away the past
Há um lugar que todos nós compartilhamosThere's a place all we shared
Brilha sem máculaShines unimpaired
O tempo voaTime flies
Rápido como uma flechaSwift as an arrow
A adaga dos caminhos nunca trilhadosThe dagger of never trodden paths
Fotografias, elas partem meu coraçãoPhotographs they break my heart
Emboscada pelo pensamento - "Eu não a reconheço"Ambushed by the thought-"I don't recognize her"
Eu sinto sua falta! Eu sinto falta dela!I miss you! I miss her!
A vida era tão aberta entãoLife was so open then
Agora tá se fechandoNow it's closing in
A vida era bem ampla entãoLife was wide open then
Agora tá se fechandoNow it's closing in
Um a umOne by one
Nós vimos nossos sonhosWe've watched our dreams
DesaparecendoDisappearing
Mas o oceano entre nós não podeBut the ocean between us can't
Levar embora o passadoTake away the past
O oceano entre nós não vaiThe ocean between us won't
Levar embora o passadoTake away the past
Há um lugar que todos nós compartilhamosThere's a place all we shared
Brilha sem máculaShines unimpaired