She Just Couldn't Stay

She Just Couldn't Stay (Tradução)

She Just Couldn't Stay

as vezes um sonho me persegue o dia inteiro
Sometimes a dream with haunt me all day
eu ando sentindo que alguma coisa mudou
I walk around feeling something has changed
eu me epgo pensando que você sente o mesmo que eu
I catch myself thinking you feel as I do
como se de algum jeito o sonho estivesse perseguindo você também
Like somehow the dream is haunting you too
mas eu sei que a saudade
But I know the longing
é minha e somente minha
Is mine and mine alone
eu continuo esquecendo
I keep forgetting
que eu estou apaixonado por um fantasma
That I'm in love with a ghost

a pessoa que você era
The person you were
eu sei que você não é ela
I know you're not her
ela se foi
She went away
ela se foi
She went away

eu ainda quero perguntar
I still want to say
''por que você mudou?''
"Why did you change?"
quando eu souber de tudo
When I know full well
não há necessidade de contar
There's no need to tell
a pessoa que você era
The person you were
eu sei que você não é ela
I know you're not her
ela apenas não conseguiria ficar
She just couldn't stay

todas aquelas cartas de amor e dor
All of those letters of pain and love -
será que nós queimamos demais, demais pra acabar?
Did we burn too bright, too bright to last?
será que nós estamos destinados à ter corações quebrados?
Were we destined always for a broken heart each?
que nós temos agora em nossos mundos separados
That we're now worlds apart
as vezes parece
Sometimes it seems

quando eu estou perto de você
When I'm around you
uma coisa fica clara
One thing becomes clear
que a pessoa que você pensa
The person I think of
todo dia está em qualquer lugar
Every day is elsewhere