Sorrow Has a Way

A Tristeza Tem Seu Jeito

Sorrow Has a Way

Como eu começo a melhorar as coisas, diante da pior situação de todas?How do I start to make things better, in the face of the worst thing ever?
Isso nunca ia ser bonito. Eu sempre ia me sentir culpado.This was never going to be pretty. I was always going to feel guilty.
Você não consegue parar de chorar, e por que deveria? Embora egoisticamente eu deseje que você conseguisse.You can't stop crying, and why should you? Though selfishly I wish you could do.
A tristeza tem um jeito de roubar. Isso te dominou.Sorrow has a way of stealing. This has got the better of you.
Mas eu posso estar aqui pra você voltar quando você voltar. Só volte.But I can be there for you to come back to when you come back. Just come back.
Eu não quero substituir o amor dela. Oh, eu só quero fazer justiça a isso.I don't want to replace her love. Oh I just want to do it justice.

Deixe-me honrar o amor dela.Let me live up to her love.
Se eu não posso te amar tanto, pelo menos me deixe te amar mais do que o suficiente. Eu sou tão sortudo por ter conquistado seu amor.If I can't love you as much at least let me love you more than enough. I'm so lucky to have won your love.
Deixe-me te dar tudo que você merece.Let me give you all you deserve.
É tão fácil ver por que você era tudo pra ela. Você é tão fácil de amar.It's so easy to see why you were everything to her. You're so easy to love.
Você é tão fácil de amar.You're so easy to love.

Ansiando por um pouco de distância instantânea. Mas não é assim que funciona com a dor.Longing for some instant distance. But that's not how it works with grieving.
Incapaz de fazer qualquer coisa além de te abraçar. Através das lágrimas e do tremor.Helpless to do anything but hold you. Through the tears and through the shaking.
Mas eu posso estar aqui pra você voltar quando você voltar. Só volte.But I can be there for you to come back to when you come back. Just come back.
Eu não quero substituir o amor dela. Oh, eu só quero fazer justiça a isso.I don't want to replace her love. Oh I just want to do it justice.

Deixe-me honrar o amor dela.Let me live up to her love.
Se eu não posso te amar tanto, pelo menos me deixe te amar mais do que o suficiente. Eu sou tão sortudo por ter conquistado seu amor.If I can't love you as much at least let me love you more than enough. I'm so lucky to have won your love.
Deixe-me te dar tudo que você merece.Let me give you all you deserve.
É tão fácil ver por que você era tudo pra ela. Você é tão fácil de amar.It's so easy to see why you were everything to her. You're so easy to love.
Você é tão fácil de amar.You're so easy to love.