The Sea Is So Quiet

O Mar Está Tão Calmo

The Sea Is So Quiet

A solidão de uma única luz à distância.The loneliness of a single light in the distance.
Tudo banhado em azul.Everything bathed in blue.
O mar e a noite, e um coração que pode se partir em dois.The sea and the night, and a heart that just might break in two.
O Mar do Norte encontra o Atlântico.The North Sea meets the Atlantic.
Conchas sortudas, bolsas de sereia.Lucky seashells, mermaid's purses.
O mar e a noite, e um coração que pode, enfrentar uma pequena crise.The sea and the night, and a heart that just might, face a little crisis.

Não deixe esse encanto se quebrar. Isso é nada menos que perfeição.Don't let this spell be broken. This is nothing less than perfection.
Não deixe esse silêncio assombroso se dissipar.Don't let this haunting stillness lift.
É o suficiente para te fazer acreditar.It's enough to make you believe.
Suficiente para te fazer acreditar que está tudo bem com o mundo esta noite, é um lugar de boas ações.Enough to make you believe everything's alright with the world tonight, it's a place of good deeds.
Um lugar de boas ações.A place of good deeds.

Não há traição de qualquer sinal de violência, mas um pequeno barco pode ser engolido.There's no betrayal of any sign of violence, but a small boat could get swallowed.
E a música que essa paisagem marítima faz pode ser levada pelo vento.And the music that this seascape makes could be blown away.
A música que essa paisagem marítima faz pode ser levada pelo vento.The music that this seascape makes could be blown away.

Não deixe esse encanto se quebrar. Isso é nada menos que perfeição.Don't let this spell be broken. This is nothing less than perfection.
Não deixe esse silêncio assombroso se dissipar.Don't let this haunting stillness lift.
É o suficiente para te fazer acreditar.It's enough to make you believe.
Suficiente para te fazer acreditar que está tudo bem com o mundo esta noite, é um lugar de boas ações.Enough to make you believe everything's alright with the world tonight, it's a place of good deeds.
Um lugar de boas ações.A place of good deeds.