The Ghost of An Unkissed Kiss

O Fantasma de um Beijo Não Dado

The Ghost of An Unkissed Kiss

O fantasma de um beijo não dadoThe ghost of an unkissed kiss
Um campo de neve sem pegadas -A field of snow without footprints -
Sempre será perfeito, mas não conseguimos vivê-loIt'll always be perfect, but we didn't get to live it

As luzes que brilharam para nós do outro lado da águaThe lights that shone for us across the water
Através do crepúsculo nebuloso -Through the misty dusk -
Sempre será perfeito, mas não conseguimos vivê-loIt'll always be perfect, but we didn't get to live it

Esses lugares solitários foram tocados pelo amor -These lonely places were touched by love -
Poeira para as marcas e elas vão aparecer.Dust for the traces and they'll show up.
Essas são as palavras que vamos guardarThese are the words we'll pack away
Esses são os sentimentos que vão ficar.These are the feelings that will stay.

Olhos secos, olhos secosDry eyes, dry eyes
Nunca ia acabar em olhos secosIt was never going to end in dry eyes
Nunca saberemos o que deixamos pra trás.We'll never know what we let go.

Como você empurra para o ladoHow do you push aside
Algo que simplesmente parece tão certo?Something that just feels so right?
Sempre será perfeitoIt'll always be perfect
Mas eu não consegui vivê-loBut I didn't get to live it
Encontramos o que tantos buscamWe found what so many seek
Mas nunca foi nosso para guardarBut it was never ours to keep
Sempre será perfeito, mas não conseguimos vivê-loIt'll always be perfect, but we didn't get to live it

Eu sei como foi injusto com ela,I know how unfair been on her,
que eu poderia ter tornado mais fácilthat I could have made it easier
mas eu a queria tanto, você vê,but I wanted her so bad, you see,
eu simplesmente não pararia por nada.I just wouldn't stop at anything.

Errado como foi fazer,Wrong as it was to do,
aqueles olhos foram feitos para olharthose eyes were made to look into
sempre será perfeito,it'll always be perfect,
mas não conseguimos vivê-lo.but we didn't get to live it.
Então eu só faria erradoSo I would just do wrong
até a dor se tornasse forte demaisuntil theache became too strong
Sempre será perfeito, mas não conseguimos vivê-lo.It'll always be perfect, but we didn't get to live it.