El zorro y la llama

A Raposa e a Lhama

El zorro y la llama

Mar, terra, lugares que háMar tierra lugares que hay
Disse a raposa depois de sonharDijo el zorro después de soñar
Quando chegou o conviteCuando llegó la invitación
Da lhama para a raposade la llama al zorro
Que comparecesse à grande reuniãoQue asistiera a la gran reunión
Que faria na cidadeQue daría en el pueblo
..
Chegou a noite da grande festaLlegó la noche del gran reventón
A raposa na festa se apresentouEl zorro a la tela se presentó
Lhamas, vicunhas, delícias que háLlamas, vicuñas delicias que hay
Disse a raposa depois de jantarDijo el zorro después de cenar
..
Santa Pachamama, a raposa deu à lhamaSanta Pachamama el zorro le dio a la llama
Ninguém escapa de mim, bêbado se expressavaNadie se me escapa ebrio se expresaba
Santa Pachamama comeu a lhamaSanta Pachamama se comió a la llama
E para a puna fugia quando o perseguiamY a la puna huía cuando lo correteaban
..
A cadeia perpétua condenou a raposaA cadena perpetua condenó al zorro
Uma boa recompensa, vivo ou mortoMuy buena recompensa vivo o muerto
Na cidade velavam todos os corposEn el pueblo se velaban todos los cuerpos
E em assembleia aberta foi sentenciado...Y a cabildo abierto se le sentenció...
..
Santa Pachamama, a raposa deu à lhamaSanta Pacha Mama el zorro le dio a la llama
Ninguém escapa de mim, bêbado se expressavaNadie se me escapa ebrio se expresaba
Santa Pachamama comeu a lhamaSanta Pachamama se comió a la llama
E para a puna fugia quando o perseguiamY a la puna huía cuando lo correteaban